— A gente vai mudá-lo hoje à noite. Não amanhã. Hoje à noite.
Mac disse isso no segundo em que viu a foto, a voz neutra com uma decisão já tomada. Cloe estava parada na porta da Ada, o telefone ainda apertado na mão, observando Dave pela janela rir de alguma coisa que Ada tinha dito, alheio ao fato de que um homem que nenhum dos dois jamais tinha conhecido sabia exatamente em qual prédio ele dormia.
As mãos dela não paravam de tremer, pequenos tremores que ela ficava tentando conter pressionand