— Preciso ver todos os documentos da diretoria que você assinou nos últimos quinze anos.
Ruth disse isso parada no meio do escritório de Mac, às nove da manhã, uma pilha de arquivos já equilibrada num braço, o casaco ainda vestido. Ela não tinha esperado por café nem formalidades. Cloe estava de pé junto à janela, observando-a tomar conta da sala do jeito que sempre fazia, rápida e precisa, sem um movimento desperdiçado.
Nem Cloe nem Mac tinham dormido mais do que três horas. Tinham ficado acor