— O Voss retratou porque alguém fez uma oferta que ele não conseguiria sobreviver recusando.

Ruth disse isso parada no próprio escritório, às sete da manhã seguinte, o depoimento retratado impresso e espalhado sobre a mesa como prova de um ferimento. Cloe estava sentada à frente dela, o café esfriando nas mãos, o esgotamento pressionando por trás dos olhos depois de uma noite dormindo em fragmentos numa cama desconhecida. Em algum lugar atrás dela, a cidade estava acordando do jeito comum dela,