Na manhã seguinte, ela não conseguiu se levantar. Julia, que chegou cedo para levar as crianças à escola, presumiu que Bianca já havia saído para trabalhar e se retirou com os pequenos. Bianca, com o corpo dolorido, mal conseguiu abrir os olhos. Espirrou algumas vezes, confirmando o que temia: a imprudência da noite anterior havia cobrado seu preço. Ela não tinha medicamentos, então se obrigou a se vestir. Seu corpo se queixava a cada movimento, mas ela não tinha outra opção a não ser ir à farm