William subiu na cadeira com uma lentidão que delatava o terrível castigo físico que seu corpo havia recebido nas últimas horas. Nahla o segurou pela cintura, sentindo como os músculos do marido tremiam ao menor esforço, mas a determinação nos olhos dele continuava intacta.

Com um esforço supremo que lhe arrancou um gemido abafado, William conseguiu passar uma perna pelo estreito vão da janela e, após se impulsionar com dificuldade, deslizou para o exterior, caindo sobre a vegetação seca do beco