Capítulo 12El punto de vista de EvelynEl ala médica de la villa Sterling era una catedral de frialdad clínica. Estaba escondida en las entrañas de la montaña, un lugar donde el aire se filtraba hasta una pureza artificial y el silencio era tan absoluto que la sangre corriendo por mis venas sonaba como un rugido.Me senté en el borde de la camilla de exploración, el papel de cobertura crujiendo bajo mí con cada respiración superficial. La bata que llevaba era de seda, no de papel, pero no ofrecía calor alguno contra el frío cortante de los Alpes que parecía filtrarse a través de las propias piedras de la villa.—El gel estará frío, señora presidenta —murmuró la doctora Halloway.Era una mujer que llevaba en la nómina de los Sterling más tiempo del que yo llevaba viva. Había atendido los partos de mis hermanos; había acompañado a los hombres Sterling a través de guerras y a las mujeres Sterling a través de escándalos. No me miraba con lástima, y por eso le estaba agradecida. La lástim

Capítulo 14El punto de vista de CalebEl ático había parecido una tumba, pero los Alpes se sentían como el fin del mundo.Había gastado ocho millones de dólares, casi lo último de mis activos líquidos e irrastreables, en un hombre llamado Vane y en un deseo de muerte. A Vane no le importaba mi legado empresarial ni mi reputación en ruinas. Solo le importaban la física del hielo y el silencio de un acercamiento con camuflaje térmico.El ascenso por la «Garganta del Diablo» fue un borrón de dolor agonizante y terror absoluto. Los pulmones me ardían con el aire fino y helado, y los dedos sentían como si el frío los fuera arrancando uno a uno.Pero cada vez que el agarre se me escapaba en la pared vertical de hielo de la cresta oriental, no veía la caída hacia la muerte. Veía las dos vidas diminutas que casi había descartado antes siquiera de saber que existían.Voy hacia ti, Evelyn.Para cuando atravesamos el conducto de ventilación del subterráneo de la villa, yo era más fantasma que h

Capítulo 16Punto de vista de CalebEl mundo no terminó con un estruendo. Terminó con el resplandor intermitente de una pantalla de televisión en una fría clínica alpina y el tictac constante y rítmico de un reloj que parecía contar los segundos de una vida que ya no tenía propósito.“…accidente trágico que involucra al Espíritu de Nápoles… Evelyn Sterling desaparecida en el mar.”Las palabras eran como agujas envenenadas que cosían mi alma al suelo. Estaba sentado al borde de la cama del hospital, con las manos vendadas temblando con tanta violencia que la gasa blanca empezaba a deshilacharse. Esperaba sentir otra cosa.Había pasado semanas repitiéndome que la quería fuera de mi vida. Había pasado meses actuando como si ella fuera un peso alrededor de mi cuello, un relleno que me impedía alcanzar la grandeza que merecía.Creía que si ella desaparecía, por fin podría respirar. Creía que sentiría un alivio retorcido y oscuro al ver neutralizada la amenaza de los Sterling.En cambio, se

Capítulo 18Punto de vista de EvelynCinco años despuésEl poder solía aterrarme.Hace cinco años confundía el silencio con seguridad y la invisibilidad con paz. Creía que si mantenía la cabeza lo bastante baja, el mundo me olvidaría y, al olvidarme, dejaría de herirme.Me equivocaba.El silencio no es protección.Es una invitación.¿Y el poder?El poder es el único idioma que respetan los depredadores.La sala de juntas de Sterling International se alza en el piso cuarenta y siete, envuelta en cristal y arrogancia, con vistas a una ciudad que nunca se preguntó si merecía ser gobernada.Ahora estoy al frente de la mesa.Como presidenta oficial.No a su lado.No detrás.Al frente.Veintisiete personas están sentadas a mi alrededor, hombres y mujeres que en otro tiempo pronunciaban el nombre de mi familia con asombro, envidia o codicia. Algunos solo conocían a mis hermanos y era la primera vez que yo tomaba el control en la sala de juntas internacional.Todos me miran, buscando cualquie

Capítulo 20Punto de vista de CalebLos muertos no se supone que caminen.No se supone que se deslicen por suelos de mármol vestidos de alta costura y diamantes, con la risa arrastrándose tras ellos como un arma.No se supone que dominen una sala sin decir una palabra.No se supone que te miren como si tú fueras el fantasma.Y sin embargo…Ahí está ella.Por un momento creo que mi mente por fin se ha roto.La Gala Sterling es todo lo que siempre ha sido el exceso de la élite neoyorquina: candelabros de cristal goteando luz, música orquestal lo bastante suave como para ser ignorada, dinero respirando dinero en el aire. El tipo de noche construida para alianzas, no para sorpresas.No estoy aquí porque quiera.Estoy aquí porque tengo que estarlo.Las Industrias Knight necesitan visibilidad.Necesitan tranquilidad. Necesitan la ilusión de estabilidad.Estoy a mitad de una conversación educada con un gestor de fondos de cobertura cuando la sala se desplaza.Es sutil.Una pausa en las risas