Punto de vista de JasonRiley y yo nos sentamos en silencio en la sala de espera durante unas horas; Ava descansó primero contra mí y luego en su propia silla, aún dormida.Al cabo de un rato, uno de los sanadores salió a buscarnos. Riley y yo nos pusimos de pie cuando se acercó.—¿Amigos de la loba Harper? —confirmó.—Sí —respondí de inmediato.El sanador nos miró a ambos y luego a Ava, que seguía dormida.—¿Cómo está? —pregunté.—Sobrevivió a la cirugía —dijo el sanador—. Logramos extraer gran parte de los residuos de plata, pero seguirá necesitando cuidados.—¿Está despierta? —preguntó Riley—. ¿Podemos verla?—Aún descansa —respondió el sanador—. Pero podemos permitirles verla, uno por uno. —Su mirada se deslizó de nuevo hacia Ava—. Creo que tal vez la cachorra debería quedarse aquí afuera. No queremos asustarla al ver a su madre en ese estado.—¿No dijo que se estaba recuperando? —pregunté.—Así es, pero la recuperación será un proceso lento para ella. Hoy casi pierde la vida.Un

Punto de vista de LailaJason esperó una respuesta.Me quedé atónita, mirándolo, sin saber qué decir. Quizá había llegado el momento, tal vez merecía saber la verdad. Pero era difícil; había guardado el secreto durante demasiado tiempo.¿Y si intentaba arrebatarme a Ava?Sin embargo, antes de que pudiera pronunciar palabra o tomar una decisión, la puerta de la habitación se abrió de golpe y William irrumpió. Una sanadora lo seguía de cerca.—¡Solo puede recibir a un visitante a la vez!—Ese visitante seré yo —sentenció William, clavando la mirada en Jason.Jason se irguió y el semblante se le endureció. La dulzura que me había mostrado se esfumó por completo al encarar a William.—Estaba hablando con Vanessa de un asunto importante —declaró con voz acerada—, y no permitiré que nadie nos interrumpa.—¿Un asunto importante? ¡Acaba de despertar! —se mofó William—. ¿Ni siquiera le das un momento de descanso antes de bombardearla a preguntas?—Está bien, William —intervine.—No, no lo está

Punto de vista de AdelaideLlegué a casa de Victor de madrugada. Como le había avisado de mi visita, no me sorprendió que abriera la puerta él mismo y me arrastrara al interior; probablemente no quería que me viera la servidumbre, ni las chicas, Jessica y Hannah.—Tu impaciencia será nuestra perdición —dijo.Se mostró frío y duro, tal como esperaba de él. Hacía mucho tiempo que había dejado de considerarlo una figura paterna.—Era necesario —le dije—. Vanessa me estaba acorralando. Necesitaba recuperar la ventaja.—¿Y lo lograste? Porque me parece que estás huyendo, y ella es la que se lleva la gloria.—Tranquilízate. No estoy huyendo, aunque sí necesito mantener un perfil bajo por un tiempo. Nuestro dinero y contactos aún llegan bastante lejos por aquí. Me dejaron libre sin muchos problemas.—Tal vez, pero sin duda los has puesto a prueba. Tengo entendido que dejaste a Vanessa con vida, ¿de verdad crees que eso no se volverá en tu contra?Palidecí. No tenía intención de que Vanessa v

Punto de vista de JasonEntré a la comisaría hecho una furia, dispuesto a armar un escándalo colosal. Marcus ya esperaba allí con varios guardias, y juntos habían acorralado a los oficiales que dejé a cargo de trasladar a Adelaide bajo custodia.—¿Qué demonios pasó? —les exigí.Bajaron la vista, quizás consumidos por la culpa, sin pronunciar palabra.—¿Qué les ofreció Adelaide? —insistí.Se miraron entre sí. Escudriñé los rostros para identificar al más débil de voluntad y de moral más firme. A ese podría doblegarlo para sacar la verdad. El de la izquierda solo destilaba furia, pero el de la derecha lucía un ceño cargado de pesar. De ese obtendría la verdad. Si tan solo pudiera...—Alfa Jason —dijo una voz más autoritaria a mi espalda. Al girar, reconocí al comisionado. No por trato personal, sino de tanto ver su publicidad política el año pasado—. ¿Podemos hablar en mi oficina?El comisionado ostentaba poder allí, y debía respetarlo por más que me irritara. El hospital colindaba con

Punto de vista de LailaCon el aliento contenido en la garganta, mantuve la mirada fija en la pantalla. No podía apartarla mientras mi vida entera se desmoronaba frente a mí.—Hablamos ahora con Adelaide, la tía de Vanessa Harper, quien ha sacado a la luz esta historia —dijo el reportero.La pantalla se dividió en dos y mostró al reportero de un lado y a Adelaide del otro. La habitación a sus espaldas estaba a oscuras, pero, por lo que Hannah me había contado, imaginé que se escondía en algún rincón de la casa de Victor.—Realmente quiero muchísimo a mi sobrina —mintió Adelaide, con un tono muy convincente. Si no la conociera tan bien, habría creído que las lágrimas en sus ojos eran reales. Se las secó con un pañuelo—. Sin embargo, nos distanciamos hace unos años. Me culpo por ello. Si hubiera estado allí, tal vez habría podido evitar que esta impostora ocupara su lugar...—Muchos reconocerán el apellido Harper, y puede que algunos conozcan a Vanessa como una respetable mujer de negoc