Punto de vista de Laila¿Cómo podía mentirme? ¿Cómo era capaz de decir que me amaba?Jason estaba tan borracho que mi arrebato no le pareció nada fuera de lo común, aunque sí me miró de reojo con cierta confusión mientras se balanceaba peligrosamente en el taburete del bar.—No soy ningún mentiroso —espetó con cierta beligerancia, a pesar de que la confusión aún perduraba en él—. La amaba, aunque no lo supiera en aquel entonces. Desperdicié lo que teníamos por el deber. Creí que tenía algo que demostrar. Dioses, si hubiera sabido que me sentiría así... Si hubiera sabido que iba a morir.Apartó la mirada y la fijó de nuevo en el whisky. Inclinó tanto la cabeza que casi la apoyó sobre la barra.—Y nuestra cachorra... Mi inocente cachorra... Ninguna merecía lo que les pasó. Debimos haber sido una familia. Debí haberlas protegido. Debí haber tomado a Laila como mi compañera, al diablo con lo que mi padre hubiera dicho. Pero ya es demasiado tarde. No la amé como merecía cuando la tenía a m

Punto de vista de LailaPasaron días antes de volver a saber de Jason. Aunque no creía que me evitaría para siempre, tenía la esperanza de que lo hiciera un poco más, pues mis sentimientos seguían en conflicto y no sabía cómo gestionarlos.William, por su parte, me enviaba mensajes de texto sin cesar, y era yo quien lo evitaba a él.En cuanto a Jason, cuando por fin se comunicó para pedirme que compartiéramos nuestra comida de celebración, se mostró un tanto seco y distante al teléfono.—Esperaba que me acompañaras a un restaurante para celebrar la firma de nuestro contrato —dijo, después de que Claire transfiriera la llamada al teléfono de mi oficina—. ¿Te parecería bien?—Claro. ¿Tenías en mente alguna hora y lugar?—Sí —respondió, y me dio una dirección y una hora. El momento coincidía con el almuerzo—. ¿Te conviene?—Creo que sí.—Entonces te veré allí —indicó—. Por favor, avísame si surge algún imprevisto.—Lo haré —aseguré, y colgó.La llamada había sido profesional, pero un tan

Punto de vista de LailaTerminé marchándome del cementerio sin revelar mi presencia. Tenía mucho en qué pensar, e interrumpir a Jason me parecía la forma incorrecta de hacerlo.Verlo en ese estado...No era algo que fuera a olvidar con facilidad. El recuerdo me acompañó por un largo rato, incluso después de regresar al hospital para sentarme junto a la cama de Ava.Podría haber sido una farsa. ¿Acaso sabía que yo estaba allí? Pero ¿cuál habría sido el objetivo final de semejante espectáculo? No, lo conocía bien, o al menos eso creía, y aquello no había sido una actuación. No era tan buen actor como para fingir todo lo que demostró en ese cementerio.Estaba genuinamente destrozado por el dolor de mi pérdida.Pero si le contaba la verdad, ¿qué significaría para mí? Todo cambiaría.Debía ser cautelosa y no precipitarme. Después de todo, esta decisión no solo me afectaría a mí. Ava quedaría atrapada en el fuego cruzado, y si las cosas salían mal, ella sería la más perjudicada, incluso más

Punto de vista de JasonEl Alfa de la manada rival del norte, el Alfa Dustin, comenzó a conceder entrevistas y a emitir comunicados públicos. Aunque parecía que la intención era transmitirlos únicamente dentro de su propio territorio, mis espías lograron enviarme enlaces y videos.En mi oficina, Marcus, algunos miembros del Consejo y yo nos reunimos alrededor del pequeño televisor colgado en la pared para ver uno de esos discursos.En la pantalla, Dustin estaba de pie frente a un podio, aferrando los bordes con ambas manos. Era mayor que yo, rondaba tal vez los cuarenta años, y las canas ya empezaban a entretejerse en el cabello castaño oscuro. Tenía el rostro surcado de arrugas, señal evidente de una vida dura.El norte era conocido por su destreza en combate. Dominaban los torneos amistosos, arrebatando cada medalla. Una amenaza de su parte era algo que debía tomarse con total seriedad.—El Alfa Jason es débil, tal como lo demuestra su incapacidad para engendrar un heredero —anunció

Punto de vista de JasonCon los manifestantes afuera, no había podido salir de la casa. Por otro lado, nadie más había logrado entrar tampoco. Aquello podría haber sido una bendición. Quizá lo era porque, al menos por un tiempo, había escapado de la furia directa de mis padres.Sin embargo, su ira era comparable a la mía, y pronto ambos desafiaron a la multitud para presentarse en mi oficina.—Mamá, papá, ¿qué hacen aquí? —pregunté en el instante en que aparecieron. Me levanté del escritorio y me apresuré hacia ellos—. Por favor, tomen asiento. Papá, ten cuidado con tu problema cardíaco.—Mi corazón está bien. O, al menos, no son esos manifestantes los que lo ponen en peligro —gruñó papá. Me esquivó y se sentó donde le había indicado—. Eres tú quien me va a llevar a la tumba, Jason. Tú y estos ridículos juegos que te traes entre manos.—No estoy jugando a nada.—¡Por supuesto que sí! Te lo advertí, te advertí que esto pasaría. Durante años te dije que tu indecisión para unirte a Britt