Todos los capítulos de قلب مُستعار: مربية ابنة القاضي: Capítulo 291 - Capítulo 300
369 chapters
٢٩١. [المرحلة الثانية] - فقدان السيطرة
أيلينانتهى الفيلم.كنت أعلم ذلك لأن الأضواء عادت للعمل، وبدأ الناس من حولي في التحرك، لكنني بصراحة قضيت الجزء الأكبر من الساعة ونصف الماضية غارقةً في غفلة تامة عما كان يحدث على الشاشة.يد فيليبي.هذا كل ما كان يشغلني.تلك اللفتة التي قام بها دون سابق إنذار، دون استئذان، والتي وصلت إليّ قبل أن أتمكن من اتخاذ قرار بشأنها، والتي تركتها تبقى لأنني... لأنني كنت أتركها دائمًا، ولأنه كان هناك شيء فيها يستحيل رفضه، ولأنني عندما أكون معه، لا أملك نفس ردود فعل الحماية التي أملكها مع أي شخص آخر.كنت أريده أن يبقى هناك إلى الأبد.تلك كانت الحقيقة التي كنت أحملها معي وأنا أغادر قاعة السينما، والحقيبة على كتفي، ولوتشيانو بجانبي، والثقل الملموس لإدراك أن تلك اللحظة قد انتهت.كنت أريده أن يكون دائمًا بجانبي.أن تكون تلك اليد هي دائمًا الموجودة.أن يكون ذلك العطر الممزوج برائحة الفشار البارد والسينما الفارغة هو دائمًا ما يحيط بي.لكنني كنت أعلم، بذلك الوضوح المؤلم الذي طورته على مر سنوات من الممارسة، أن ذلك أمر مستبعد للغاية.— وما الذي سنفعله الآن؟ سألت سيرينا فور خروجنا، وهي تنظر إلى كلا جانبي ممر
Leer más
٢٩٢. [المرحلة الثانية] - اتصال
أيلينغادرت السيارة ساحة الانتظار، لكن ليس في الاتجاه الذي توقعته.بقيت أنظر عبر النافذة لبضع ثوانٍ قبل أن أدرك أننا كنا نسلك طريقًا مختلفًا تمامًا عن طريق منزلي.— إلى أين نحن ذاهبان؟كان لوتشيانو يتمتع بابتسامة من يعرف شيئًا ما.— في جولة.— في جولة؟— أجل. انحرف إلى شارع أكثر هدوءًا، من تلك الشوارع في أواخر الليل التي تغمرها إضاءة صفراء متباعدة ولا تكاد ترى فيها سيارة. أريد أن أرى متى سيبدأ في الاتصال بكِ.ضحكت.لم تكن تلك الضحكة المكتومة لمن يحاول أن يكون مهذبًا، بل الأخرى، الحقيقية، التي خرجت قبل أن أقرر السماح لها.— لا أعتقد أنه سيفعل ذلك، قلت، حين مرت الضحكة. خاصة أنه سيدرك أنه فقد السيطرة وسيعود إلى وضعية "الروبوت" الخاصة به.نظر إليّ لوتشيانو نظرة خاطفة، بابتسامة لم تكن مفاجأة.— يبدو أنكِ تعرفين جميع ردود فعله جيدًا أكثر من اللازم.— أعرفها. استندت إلى المقعد، ناظرة إلى النافذة. لوتشيانو، هذا الرجل بعثر حياتي كلها. توقفت قليلًا. وعندما أقول كلها، فأنا أعنيها حقًا.لم يقل شيئًا. تركني أتابع.— لا أستطيع أن أكون مع أي شخص دون التفكير فيه. لا أستطيع القيام ببعض الأشياء لأنني أ
Leer más
٢٩٣. [المرحلة الثانية] - انتظار
فيليبيكان يجدر بي الذهاب.كان هذا هو الاستنتاج الأكثر منطقية المتاح، وكنت أتجاهله بنفس الثبات الذي تجاهلت به كل الاستنتاجات المنطقية الأخرى طوال الليلة.كانت غرفة أيلين من ذلك النوع الذي يضيق حين تمشي فيه ذهابًا وإيابًا بما يكفي، وقد اكتشفت ذلك في الدقائق الأربعين الماضية.— توقف، قالت سيرينا، من الأريكة، دون أن ترفع عينيها عن هاتفها.— لا أفعل شيئًا.— أنت تمشي في دوائر.— أنا أفكر.— أنت تمشي في دوائر بينما تفكر. رفعت نظرها لثانية. هذا مزعج.كانت صوفيا تجلس على المقعد بتلك التعبيرات لمن يستمتع بصمت ويحاول ألا يظهر ذلك، مما يعني أنها كانت تظهره بالكامل.توقفت في منتصف الغرفة.— اتصلي بأختكِ مجددًا، قلت لسيرينا.نظرت إليّ.— لن أفعل.— سيرينا...— لقد قالت بالفعل إنها ستصل متأخرة. عادت لهاتفها. دعها تتواعد قليلًا، يا إلهي.— ألا تشعرين بالقلق عليها؟ نظرت من واحدة إلى الأخرى. أين يمكن أن يأخذها هذا الرجل؟ وما الذي يمكن أن يفعله بها؟ أنتن حتى لا تعرفنه جيدًا، وأنا لم أكن أعرفه، لا أحد...— يا أخي. تحدثت صوفيا بذلك الهدوء الذي كان أكثر الأشياء إزعاجًا في العالم. لا بد أنهما يفعلان أشياء
Leer más
٢٩٤. [المرحلة الثانية] - لقد فقد صوابه
أيلينكان لوتشيانو على حق.نظرت إلى فيليبي وهو يقف في ممر منزلي عند منتصف الليل تقريبًا، بتلك التعبيرات التي نادرًا ما كنت أراها عليه، "غير متوازن" كانت الكلمة الوحيدة التي تناسب حالته، وفكرت أنه كان على حق في كل شيء.كانت الأزرار الأولى من قميصه مفتوحة. شعره الذي عادة ما يكون مرتبًا، الآن في حالة من الفوضى المحددة لمن أمضى ساعات يمرر يده فيه. تلك الهيئة التي لم تكن هيئته المعتادة، بل كانت متوترة بطريقة تختلف عن التوتر المتحكم فيه الذي عرفته عنه.لقد فقد صوابه حقًا.وكان هناك جزء مني، جزء كان ينبغي أن أُسكته، لكنه كان مستيقظًا تمامًا بعد المحادثة في السيارة، يرى أن ذلك كان أجمل شيء رأيته منذ وقت طويل.لكن ذلك الجزء سيتعين عليه الانتظار.لأننا، بحكم ملامحه، سنتشاجر أولًا.اقترب مني.وتذكرت، ليس للمرة الأولى، كم كان أطول مني. كم مر من الوقت منذ أن لاحظت ذلك فيه، أم أن السبب هو أنه بدا مختلفًا تمامًا؟ الطريقة التي كان ينظر بها إليّ من الأعلى، أعطتني انطباعًا بأن هذا فيليبي آخر، ليس ذلك الصبي الذي عرفته في طفولتي.— أين كنتِ؟خرج صوته متحكمًا. متحكمًا أكثر من اللازم، بالطريقة التي تعني أن
Leer más
٢٩٥. [المرحلة الثانية] - القبلة الأولى
فيليبيكُرهتُ نفسي بمجرد خروج الكلمات.ليس على الفور، بل كانت هناك أجزاء من الثانية بقيت فيها الكلمات معلقة في الهواء بيننا، لا تزال ساخنة، لا تزال حقيقية، ووقفت أحدق بها وهي تحدق بي، مفكرًا أنه ربما، فقط ربما، أستطيع استعادتها بطريقة ما.لم أستطع.كانت تنظر إليّ بتلك التعبيرات، لم تكن غضبًا بعد، كان شيئًا يسبق الغضب، حالة من يعالج معلومة لم يتوقعها ولم يقرر بعد ماذا يفعل بها.وكرهتُ نفسي.لكن في الوقت نفسه، وكان هذا الجزء الأكثر إزعاجًا في الليلة كلها، وفي السنوات الأربع الماضية كلها، كنت أعلم أنني كنت صادقًا أكثر من أي وقت مضى.كان تمرير يدي في شعري رد فعل انعكاسي، تلك الحركة التي تظهر عندما أحاول تنظيم شيء لا يريد أن يتنظم.— فقط افعل هذا، حسنًا؟ خرج صوتي أخفض مما كنت أقصد. من أجل ما نحن عليه.ظلت تنظر إليّ لثانية.— ما الذي نحن عليه؟لم يكن هناك سخرية في السؤال. كان صادقًا، من ذلك النوع الذي يؤلم أكثر من أي اتهام لأنه صادق.— هل أنت مجنون؟ ارتفع صوتها قليلًا. رفضتني قبل أربع سنوات. والآن تريد مني أن أنهي العلاقة لأنك تتألم؟ ضحكت، تلك الضحكة غير المصدقة التي كانت أسوأ من البكاء. أي
Leer más
٢٩٦. [المرحلة الثانية] - ماذا أفعل الآن؟
أيلينصعدت الدرج قبل أن يغلق الباب تمامًا.لم أركض، أو ربما فعلت، لم أكن منتبهة بما يكفي لأميز، ولكن عندما وصلت إلى غرفتي انغلق الباب خلفي بذاك الصوت الذي يشي بالحاجة إلى حاجز بيني وبين بقية العالم، وأدرت المفتاح دون تفكير مرتين.بقيت واقفة في الظلام لثانية.كانت الغرفة هادئة. والشارع في الخارج هادئًا. كان كل شيء هادئًا بطريقة تتناقض تمامًا مع الضجيج الذي كان يحدث في داخلي.ثم جاءت طرقات الباب، لتنتشلني من أفكاري.— أيلين. صوت سيرينا. سريع ومتحمس. افتحي، يا أختي.لم أرد.— سمعنا كل شيء، قالت صوفيا من الجانب الآخر.أغمضت عيني.بالطبع سمعتا.— أنتما ثرثارتان، بالطبع ستسمعان... قلت للباب.— هل نجح الأمر...— اذهبا للنوم.— أختي، نريد...— اذهبا للنوم، أحتاج للتفكير في هذا. الحديث معهما لن يساعد الآن. كانتا أكثر انفعالًا مني في تلك اللحظة. أحتاج فقط للبقاء وحدي قليلًا. اذهبي للنوم يا سيرينا. وأنتِ أيضًا يا صوفيا.— يا له من تعنت. فعلنا كل هذا لتتجاهلينا الآن...— غدًا يا فتيات، غدًا أتحدث معكما. أحتاج لفهم نفسي أولًا.سكتتا لبرهة ثم عاد صوت سيرينا، أكثر انخفاضًا:— حسنًا. لكننا هنا إن احت
Leer más
٢٩٧. [المرحلة الثانية] - كنت سأحارب من أجلها
فيليبيكانت الشقة هادئة.كنت قد فكرت في الذهاب إلى منزل والديّ، حيث كنت أقيم أثناء سفرهما، لكن صوفيا كانت قد بقيت في منزل أيلين، مما يعني أنني أستطيع المجيء إلى ركني الخاص دون الحاجة لشرح أي شيء لأي أحد.على الأقل هناك لم يكن لدي الكثير من ذكرياتها.أو هكذا ظننت.دخلت، أغلقت الباب، تركت المفاتيح على المنضدة وبقيت واقفًا في منتصف الصالة أحدق في لا شيء.كنت قد غادرت منزلها، نزلت الدرج، دخلت السيارة، قدت حتى هنا، ولم أكن أتذكر أيًا من تلك الأشياء بوضوح. كانت كلها سلسلة من الحركات التلقائية التي نفذها جسدي بينما كان عقلي في مكان آخر تمامًا.أمسكت الهاتف.اتصلت بصوفيا.ردت بعد أربع رنات، بصوت من أُنتزع من النوم.— فيليبي؟— هل كل شيء بخير هناك؟— نعم. كنا ننام. وقفة كانت أطول بثانية مما يجب. أحاول الاتصال بأيلين وهي لا ترد. هل تعرف إن كانت بخير؟— لا بد أنها نائمة أيضًا، أليس كذلك؟ هل رأيتِ الساعة؟ قلت بضيق شديد. اذهبي للنوم أنتِ أيضًا.أغلقت الخط في وجهي. بقيت أنظر إلى الهاتف وأفكر، متى أصبحت أختي الصغيرة هذا النوع من الأشخاص؟حاولت الاتصال بأيلين مرتين، وفي كلتيهما تحول الاتصال إلى البري
Leer más
٢٩٨. [المرحلة الثانية] - فيليبي أرسل زهوراً
أيليناستغرق الإجراء أربعين دقيقة.لم يكن من أكثر الإجراءات تعقيدًا، فهي عملية تناسق ملامح الوجه التي أقوم بها بتكرار كافٍ ليحفظ جسدي الحركات قبل أن يحفظها عقلي، لكنني اليوم احتجت إلى تركيز إضافي لأبقي ذهني حيث يجب أن يكون، وليس في أي مكان آخر.خرجت المريضة راضية، بالطريقة التي أحب رؤيتها بها، ليست منتشية، ولكنها بخير، بتلك التعبيرات لمن بدأ في التعرف على نفسه مجددًا.كان هذا هو السبب الذي دفعني لاختيار هذا العمل.ذهبت إلى المغسلة لأغسل يدي، وكان ذلك تمامًا حين خرجت من غرفة الإجراءات حين ظهرت كاميلا في الممر. كانت سكرتيرتي تبدو كتلك التي تحمل سرًا بين يديها.رأيت تنسيق زهور التوليب بعد ذلك مباشرة.بيضاء وبنفسجية، في مزهرية زجاجية شفافة مع تلك الأوراق الخضراء التي جعلت الأمر برمته يبدو وكأنه خرج من واجهة متجر باهظ الثمن. كبيرة جدًا لتكون غير ملفتة، وجميلة جدًا ليتم تجاهلها.بقيت ساكنة.— ما هذا؟ سألت مبتسمة بالفعل لزهوري المفضلة.— وصلت للتو، قالت كاميلا، بحيادية كانت بوضوح جهدًا مبذولًا. للدكتورة.— لي؟— للدكتورة أيلين رافيلي. سلمتني إياها بعناية من تتعامل مع شيء هش، أو من تريد التأك
Leer más
٢٩٩. [المرحلة الثانية] - مكالمة هاتفية
أيلينبقيت أنظر إلى رقمه على الشاشة لمدة ثلاث دقائق تقريبًا.لم تكن مبالغة، فقد نظرت إلى الساعة قبل أن أمسك الهاتف ونظرت مجددًا حين ضغطت أخيرًا على زر الاتصال، وكانت بالضبط ثلاث دقائق واثنتان وأربعون ثانية من الإمساك بالجهاز وكأنه سينفجر.تبدو مبالغة، أليس كذلك؟ لكن بالنسبة لي، بدا الأمر وكأنني أتحدث معه للمرة الأولى، وكأنني أعثر على الرجل الذي رسمته في خيالي لفترة طويلة. كان أمرًا سخيفًا، ولكن في الوقت نفسه، كان قلبي يكاد يخرج من صدري.كاد الهاتف يرن مرة واحدة فقط وكنت مستعدة للاستسلام وإغلاق الخط. لأتظاهر بأنه لم يجب وأمضي قدمًا، حتى أستجمع شجاعتي مرة أخرى.— أيلين.اسمي فقط. قيل بتلك الطريقة، ليست مفاجأة، ليست برودًا، فقط اسمي بذلك الصوت الذي كنت أعرفه عن ظهر قلب، والذي كان يفعل اليوم شيئًا مختلفًا تمامًا بقلبي.— مرحبًا. خرج الصوت صغيرًا. بالطبع خرج صغيرًا. أنا... أنا تلقيت الزهور. بدا أنه يتحكم في تنفسه هو الآخر على الطرف الآخر من الخط.— هل أعجبتكِ؟— إنها جميلة. ابتسمت ناظرة إلى التنسيق مجددًا. أنت تعلم أن التوليب هو زهرتي المفضلة.— أجل، أعلم...بالطبع كان يعلم.بقي ذلك معلقًا
Leer más
٣٠٠. [المرحلة الثانية] - قبل ساعة
فيليبيفي الثانية ظهرًا، كنت قد توقفت بالفعل عن التظاهر بأنني أعمل.أغلقت آخر ملف، وأخبرت مساعدتي بأنني سأنهي يومي مبكرًا، وتجاهلت نظراتها التي كانت تقول إنها تعرف تمامًا ما يحدث، لكنها كانت تتمتع بمهنية كافية لكي لا تعلق.غادرت المكتب بتلك الخفة المحددة لمن اتخذ قرارًا وهو في سلام معه.كانت الشقة هادئة حين وصلت.جلست على الأريكة والهاتف في يدي وبدأت أبحث.لن يكون المكان في المدينة، هذا ما قررته قبل أن أفتح أي موقع. في المدينة كان هناك لوتشيانو، كانت هناك احتمالية ظهوره، كانت هناك الساعة التي تعد الوقت حتى تضطر هي للذهاب إلى موعدها التالي. لم أكن أريد ساعة. لم أكن أريد موعدًا تاليًا. كنت أريد مكانًا يعمل فيه الوقت بطريقة مختلفة، حيث يمكنها الانغماس ونسيان أن هناك أشياء أخرى تنتظر.كنت أريد مكانًا لم تذهب إليه معي قط.كانت أيلين تحب الطبيعة. تحب الأشياء المختلفة، تلك التجارب التي تخرج عن المألوف، التي تحمل شيئًا لم تتوقعي إيجاده. كنت أعرف ذلك منذ سنوات، من كل رحلة عائلية، من كل محادثة وصفت فيها بحماسها الخاص مكانًا ما اكتشفته.كنت أريدها أن تنظر إلى ذلك المكان وتفكر أنني كنت أعرفها.لأ
Leer más
Escanea el código para leer en la APP