Aquí está la traducción al español:PenélopeEl viento agitó el dobladillo de mi túnica en el momento en que puse un pie afuera. El frío me atrapó de inmediato, haciéndome sentir un escalofrío tan profundo que parecía que mi corazón se estaba enfriando. Estornudé, el sonido ahogado por la lluvia torrencial. Apenas había dado un par de pasos cuando caí en cuenta de que el paraguas que había sacado no servía de mucho. Al contrario, amplificaba el repiqueteo de la lluvia sobre mi cabeza. Sonaba como si mil piedritas diminutas fueran lanzadas contra mí. El fuerte viento también era implacable, disputándome el control del paraguas. Para colmo, el mango se había vuelto resbaladizo por mis manos mojadas.Mientras avanzaba con dificultad por la grava, el dobladillo de mi túnica quedó empapado en el charco que llegaba hasta los tobillos y que se había formado a causa de la tormenta. El corazón me latía a mil cuando un relámpago iluminó el cielo momentáneamente, seguido del profundo retumbar de

PenélopeLos dos hombres se enderezaron pero no ofrecieron ninguna explicación. Se sentía demasiado incómodo simplemente irse ahora, así que ambos me miraron fijamente en silencio mientras yo los observaba, especialmente a Miguel, esperando algún tipo de explicación.Me sentí obligada a decir algo, cualquier cosa para disipar la incomodidad entre los tres."Dios ama el amor," me pellizqué por ser tan ridícula, pero había tomado este camino y tenía que seguir hasta el final, "el amor es el amor."Los dos seguían callados."Lo que intento decir es… aquí no hay juicios."Me di la vuelta y me apresuré hacia mi habitación, cerrando la puerta detrás de mí antes de deslizarme hacia abajo hasta el frío suelo de mármol.¿Entonces Miguel era bisexual?Y debería estar enojada y celosa, pero la visión de ambos hombres me había excitado. Mi entrepierna ardía de deseo y ya no podía suprimirlo. Tenía que hacer algo o perdería la cabeza.Mis ojos recorrieron la habitación con cuidado, buscando algo q

Matilda"Tú… ¿cómo…?" Estaba impactada de verlo aquí, parado en mi habitación a la que aún no había entrado por completo, con una erección que parecía llegarme hasta el vientre."Digamos que tengo mis maneras," tenía una sonrisa en el rostro mientras se acercaba a mí."Jerónimo dijo…"Me besó los labios suavemente, "olvídate de Jerónimo…""Está en la habitación…" comencé a murmurar pero mi voz se apagó cuando él dejó un rastro de besos húmedos desde la nuca hasta mi garganta."Vamos a quitarte ese vestido," dijo, su voz ronca de deseo.Me sacó la túnica por la cabeza y la lanzó al suelo. Mis brazos se enroscaron alrededor de su cuello y mi cuerpo se presionó contra su pecho velludo mientras alcanzaba el éxtasis del placer. No estaba particularmente excitada por él, pero necesitaba que me hicieran el amor adecuadamente y Nick sabía exactamente cómo hacerlo."Paciencia, mon belle," susurró en mi oído, usando la punta de su lengua para delinear el contorno de mi oreja."Llegaremos a esa

PenélopeEstaba frío y distante.Lo había sentido cuando se marchó esa mañana, y ahora que había venido a mi oficina a hablar de Lillian y su hijo. Sentí casi celos porque parecía como si le importara más Lillian que yo. Lo vi en sus ojos — la calidez y la pasión con la que hablaba de ellos. Pero conmigo de repente estaba frío y distante.¿Era por lo de ayer?Salté de mi silla, incapaz de concentrarme en los documentos esparcidos por todo mi escritorio.Miré hacia la ventana y me pregunté si algo había cambiado entre nosotros. Ya no parecía ansioso por flirtear conmigo.¿Acaso todas esas bromas habían sido pura imaginación mía? Quizás realmente me había traído a Oakridge para ayudar con la clínica y no como excusa para intentar acostarse conmigo."Deberías sentirte aliviada, Penélope," dije en voz alta mientras miraba por mi ventana."¿Ahora hablas sola?"Me sobresalté al escuchar la voz de Matilda detrás de mí."¡Matilda!" había logrado asustarme."Creo que la Madre Superiora te llam

PenelopeEra mediados de primavera y hoy podía disfrutar del ambiente sereno que Oakridge tenía para ofrecer. Si tan solo no lo hubiera arruinado la llegada de Matilda a gritarme en mi despacho y la fría manera en que Miguel la obligó a marcharse de Oakridge.La falta de emoción en los ojos de Miguel y en su voz me inquietaba. Ya no usaba los ojos para seguirme como antes. La ronquera de su voz ya no se sentía como un intento de seducirme. Y eso me molestaba. Debería haber estado feliz de que las cosas fueran así, de que estuviera poniendo distancia entre nosotros y convirtiendo nuestra relación en algo puramente laboral, pero en cambio me volvía loca.¿Ya no le resultaba deseable?"Usted debe ser la hermana Penelope", una voz profunda me sacó de mi ensimismamiento.Me giré para mirar a la persona que me había hablado. Era un hombre que parecía medir apenas un palmo menos que yo. Le forcé una sonrisa y asentí."Soy la hermana Penelope", dije. "He venido a recoger a Rodney."Él me sonr