Início / Todos / 醜妻の復讐 / Capítulo 51 - Capítulo 60
Todos os capítulos do 醜妻の復讐: Capítulo 51 - Capítulo 60
63 chapters
51
マチルダの視点家に着くとすぐに、ローサおばあちゃんが私を強く抱きしめてくれた。まるで何十年も会っていなかったかのような、切実な抱擁だった。もちろん、とても嬉しかった。ローサおばあちゃんは本当に私を特別な存在だと感じさせてくれる。でも、私たちがどこかへ出かけて帰ってくるたびに、毎回全く同じように大騒ぎする姿は、時々少しおかしくもある。「やっと帰ってきたね! お前の帰りをどれほど首を長くして待っていたか! 夢のせいで気が気じゃなくてね、マチルダ! フレドリックから私の夢の話は聞いたかい?」ローサおばあちゃんの目に涙が溜まり、私の顔を何度も優しく撫でながら、私とフレドリックの顔を交互に見つめた。「はい、おばあちゃん。フレドリックさんがその話をしてくれました。だからそんなに心配なさる必要は……」「ちょっと待って、何だって?」ローサおばあちゃんは突然私の言葉を遮り、困惑した様子で私を見た。「今、何て言ったんだい? フレドリックさん? どうしてフレドリックをそんな風に他人行儀に呼ぶんだい?」自分が無意識のうちに彼を「フレドリックさん」と呼んでしまったことに、全く気づいていなかった。急に心臓がバクバクと鳴り響く。ローサおばあちゃんにどう説明すればいいのだろう?「昔からのただの癖なんです」なんて言えるわけがない。そんなの不自然すぎる。「ハハハ! 参ったな、君って人は! 僕たちの秘密がおばあちゃんにバレちゃったじゃないか!」フレドリックが突然私の肩に腕を回し、満面の笑みを浮かべて私を見つめてきた。彼が今度はどんな突拍子もない嘘を思いついたのか見当もつかなかったけれど、私はぎこちなく微笑んで彼に話を合わせるしかなかった。「二人の秘密? お前たち、一体何を隠しているんだい? フレドリック、からかわないでおくれ!」ローサおばあちゃんは怒ってフレドリックを指差した。「おばあちゃん、大人の遊びの秘密だよ。ロールプレイ(役割演技)ってやつさ。普段、マチルダにちょっといじわるな秘書になってもらって、僕を『フレドリックさん』と呼ばせて楽しんでるんだ。そう呼ばれるとすごくセクシーな気分になるんだよね。さっきマチルダがうっかり口走っちゃったのは、道中ずっとそのロールプレイの計画について話し合っていたからだと思うよ」「キャーッ! フレドリック!」ローサおばあちゃんは瞬時に叫び
Ler mais
52
フレドリックの視点離れてからまだ一時間しか経っていないというのに、今すぐマチルダに会いたいと願うなんて、これ以上狂ったことがあるだろうか? つまり、以前の自分なら絶対にあり得ないと思っていた感情を、なぜ今の私は抱いているのだろうか。彼女は今、何をしているのだろう? まだ部屋で横になっているのだろうか。あぁ、クソッ。本当はビデオ通話をかけたいけれど、私のプライドがまだ邪魔をしている。どうやってこのエゴを抑えればいいのか分からない。結局のところ、私から彼女に歩み寄り、気にかけるようになること自体は、大した問題ではないはずなのに。突然スマートフォンの着信音が鳴り響き、どういうわけか私は嬉しくなり、この電話がマチルダからであることを期待した。笑みがこぼれそうになったその瞬間、画面に表示された番号を見て私は眉をひそめた。見知らぬ番号だ。誰だか分からない。しかし、すぐに一つの名前が頭に浮かんだ。そうだ、もちろん私が誰のことを言っているか分かるだろう。唯一無二のポーラだ。なぜこの番号がポーラのものだと分かったのか。はっきり言って、これは私の個人用の番号であり、これを知っているのはマチルダ、ポーラ、おばあちゃん、そして数人のいとこだけだ。仕事の同僚はこの番号を知らない。マチルダが見知らぬ番号から私に連絡してくることは、まずあり得ない。この場合、疑わしい人物はポーラしかいなかった。当然、この電話に出る以外の選択肢はなかった。さもなければ、スマートフォンは鳴り続けるだろう。ポーラは簡単に諦めるような女ではない。私の声を聞くまでは、何度でも連絡してくるはずだ。「もしもし」「お天守様、生きててよかった。これほど私の体を激しく揺さぶる声を聴いたのは初めてよ。ねえ、あなたがいなくて寂しいわ」私の予想通りだった。そうだろ? ポーラは侮れない小さな魔女だ。自分が満足し、疲れ果てるまで付きまとい続けるだろう。いや、彼女が疲れることなどないのかもしれない。彼女は私に執着しすぎている。「何の用だ、ポーラ? 何度も何度も番号を変えて、よく飽きないな。前の番号は、君の仕事や経済面に関する多くの重要なアカウントに紐づいていたんじゃないのか?」「デュアルSIM対応のスマートフォンのこと、少しは調べたらどうかしら? 私のスマホの一台にはその機能があるのよ。あなたが買ってくれたのよ、あ
Ler mais
53
フレデリックの視点ポーラは怒りで顔を歪め、顔を真っ赤に染め、その目は涙で濡れていた。「そんなこと、こっちのセリフよ!マティルダに何をしたの?!よくもあんな真似ができたわね!本当に恥知らずよ、フレデリック」私はぐっと堪えた。今でも彼女の頬を叩きたい衝動が抑えきれない。この怒りをコントロールするのは至難の業だった。だが、ポーラは油断ならない女だ。私を嵌めるための別の罠が仕掛けられているかもしれない。「マティルダだと?聞き間違いか?あいつを愛しているのか?答えろよ!」ポーラが食ってかかるにつれて、私の息は荒く上下した。理由は分からないが、今すぐ彼女を激しく殴り倒してやりたい衝動に駆られる。その顔は、見れば見るほど苛立たしかった。「お前の知ったことか、ポーラ。はっきり言っておく、お前のところになんて絶対に戻らない!俺たちは終わりだ。まだ愛しているなどと勘違いするな。もううんざりなんだ。分かってくれると思っていたが、お前の態度は悪化するばかりだぞ、ポーラ」ポーラはふっと笑うと、私に歩み寄り、私の腕を引っ張って自分の胸に押し付けた。私が発した言葉など、彼女には全く響いていないらしい。彼女の常套手段だ。自分の肉体で私を繋ぎ止めようとしている。なんという嫌らしい女だ。「こんなの嫌いじゃないでしょう、フレデリック?恋しかったんじゃない?安心して、さっきの平手打ちは水に流してあげるわ。あなたが感じた痛みや失望がどれほど大きかったかは分かっているつもりよ……。さあ、私をあげる、フレデリック。好きにしていいのよ」私は冷笑を浮かべ、彼女の胸を力任せに掴むと、そのまま床に倒れ込むまで突き飛ばした。「俺に触るな!やめろ、ポーラこれ以上、お前を荒っぽく扱いたくはないんだ」怒りは頂点に達し、もはや理性を保つ余裕などなかった。心の中で渦巻くフラストレーションを解放したかった。特に、あの男と浮気していたときの彼女の姿が脳裏にちらつくたび、激しい嫌悪と苛立ちが込み上げてくる。私は床に転がっていたポーラのバッグを強引に奪い取った。彼女が取り返そうと手を伸ばしてきたが、すぐにその手を払いのけた。「私のバッグで何をするつもり、フレデリック?」バッグの中から、彼女が隠し持っていた3枚のデビットカードと車のキーを取り出した。「この3枚のカードはマティルダのものにする。この車も売り払う
Ler mais
54
マティルダの視点私の体は極度に衰弱していた。先ほどのポーラとの一件のせいではなく、妊娠の初期症状によるものだった。ローザ夫人が部屋のドアをノックしても、ベッドから起き上がることができなかった。「も、申し訳ありません、ローザ夫人……私……」「マティルダ?!大丈夫なの?」私が言い終わる前に、ローザ夫人がパニックに満ちた表情で部屋に入ってきた。彼女は急いで私のそばに駆け寄り、優しく頭を撫でてくれた。「何か変だと思ったんだよ。私の声を聞けば、いつもすぐにドアを開けてくれたからね。思い切って中に入って本当によかった。あなたが寝ているものだと思ってそのまま待っていたら、あなたの体の異変に気づけなかったかもしれないね。めまいや吐き気がするんだろう?」ローザ夫人が尋ねた。私はゆっくりと頷いた。「体がまったく動かないんです。すごく体がだるくて、ローザ夫人……」「そうだろうよ、妊娠しているんだから、そう感じるのは当たり前のことさ。栄養をつけなきゃいけない。少し何かを食べて、医師から処方された薬も飲まないとね。フレデリックの父親を身ごもったときも同じようなものだったよ。自分を甘やかしてばかりいたら入院するはめになったんだ。あなたには同じ思いをして欲しくないね、マティルダ。お前は私よりもずっと強い子だと信じているよ」私は返事ができなかった。胃のあたりで込み上げる吐き気をこらえながら、ぼんやりとローザ夫人を見つめることしかできなかった。それからローザ夫人は枕元にあった電話を取り、使用人に温かいお茶とお粥を持ってくるように頼んだ。正直に言えば、それを聞いただけで胃がひっくり返りそうだったが、私は何とか平静を保ち、黙っていることにした。私のスマホが鳴った。幸いにも枕のすぐ隣にあったので、起き上がって取る必要はなかった。フレデリックからの電話だった。もちろん、すぐにに出た。「もしもし?」と私は声を漏らした。すると通話はそのままビデオ通話の着信へと切り替わった。私は何も疑うことなく、応答ボタンを押してフレデリックと繋がった。画面に映し出されたのは、フレデリックの膝の上に座るポーラの姿だった。その瞬間、私の心臓は凍りついた。ちょうど電話を終えたローザ夫人がすぐに気づき、私の手からスマホを取り上げて通話を切り、電源を落としてくれた。「誰からの電話だったんだい?どうして話さなか
Ler mais
55
マティルダの視点夕食の時刻になり、ローザ夫人が母屋のドアをノックしたが、私は何もする気が起きず、眠っているふりをすることにした。今日の昼間、ポーラとビデオ通話で繋がったときの光景を思い出しては、胸がまだ痛む。フレデリックの人生において自分が大した存在ではないと、どれだけ頭に言い聞かせても、どうしても心が休まらなかった。ポーラに対しても、そしてフレデリックに対しても、猛烈に腹が立っていた。部屋のドアノブが誰かに掴まれた気配がした。私は慌てて姿勢を整え、再び目を閉じて眠っているふりをした。「あ……まだ寝ているのか」ドアが開き、フレデリックのひそひそ声が聞こえた。彼はそのまま部屋に入ってくると、どこかへ行く様子もなく、私のベッドへと近づいてきた。一体、何をするつもりなのだろう?フレデリックはベッドのそばに椅子を引き寄せた。床の上で椅子の脚がきしむ音が響く。正直に言って怖かった。フレデリックが危害を加えることはないだろうが、誰にそんな保証ができるというのだろう?それに、あの女――数々の狡猾な企みを持つポーラと繋がっている以上、私を厄介な状況に嵌めるための罠かもしれないのだ。「まったく、こんな君の姿を見るのは本当に耐えられないよ、マティルダ」フレデリックは突然私の額をそっと撫で、切なそうにつぶやいた。どうやら、私が本当に眠っていると思い込んでいるらしい。それから、彼は深く長い溜息をついた。先ほどのポーラの一件について、彼は本気で罪悪感を抱いているのだろうか?それとも、私の態度は冷たすぎただろうか?「あいつをきっぱりと突き放すだけの強さと勇気が僕にあればよかったのに……。ポーラがいつまでも僕を縛り付けるモンスターだなんて分かっている。だけど、もしあいつが本当にあの銃で引き金を引いたらと思うと、罪悪感に一生苦しむのもごめんなんだ」今度はフレデリックが自分の額を私の額にそっと寄せた。気のせいかもしれないが、彼の声はまるで泣いているかのように震えていた。正直なところ、私も罪悪感と落ち着かない気持に駆られていた。周囲の人が悲しんでいる姿を見るのは辛い。だからこそ、私は勇気を出して目を開け、起きたふりをすることにした。「フレデリックさん……フレデリックさん、あなたなの?」長旅から目覚めたかのように、できる限りか細い声を作った。フレデリックは慌てて頭を上げ、ベッドの脇
Ler mais
56
フレデリックの視点先ほど見たマティルダの笑顔には、今までにない不思議な感覚があった。心の底から波立つものが消え、これまでに味わったことのない穏やかな安らぎが広がっていたのだ。私の顔からは自然と笑みがこぼれ、早く朝になってまたマティルダに挨拶をしたいという焦がれるような思いで胸がいっぱいだった。だが、この静かな夜は私に本当の平穏を許してはくれないらしかった。スマホがすでに3回以上も鳴り響いていたのだ。間違いなくポーラからの電話だったが、出る気など毛頭なかった。あいにく、私のスマホのサイレントボタンは壊れており、メニューボタンも同様だった。修理が必要な状態で、この忌々しい着信音を消すことができなかった。耳障りな音に耐え続けるか、それともこのスマホをどこかに隠すか。私はすぐにスマホを手に取り、クローゼットの中にある小さな金庫へと放り込んだ。これで静かな夜を邪魔する着信音はもう鳴らないはずだ。しかし、たった今手に入れたはきわめて短い静寂は、すぐにドアを叩く音へと取って代わられた。「フレデリック、寝ているの?」幸いにも聞こえてきたのはマティルダの声だったため、胸をなで下ろした。私は急いでドアを開けた。ドアが開くなり、マティルダは自分のスマホを私に差し出した。画面には見知らぬ番号からの着信履歴が表示されていた。「あなたに話したいことがあるって」マティルダが言った。私はすぐにそのスマホを受け取り、電話に出ながらマティルダを部屋の中へと促した。「もしもし、どうした?」「あ、フレデリックさんですか?ポーラの友人のデイブです、覚えていますか?ポーラが睡眠薬を過剰摂取して病院に緊急搬送されたと、あなたにお伝えしたくて。見舞いに来ていただけませんか?彼女が最後にあなたに電話をしたのは2年前――いや、2時間前です。あなたの名前を呼んで泣いていたんです……。あなたの存在があれば、彼女の気持ちも落ち着くはずです。まだ意識は戻っていませんが、容体は安定してきています」私はマティルダに目をやった。彼女はどこか哀れむような目をしていた。デイブがこの電話の目的をすでにマティルダに話していたらしかった。「おい、さっきも俺に電話をかけてきて、一晩中迷惑をかけたんだぞ。誰かが自殺未遂を図ったからってなんだというんだ?」「電話をかけたのは私なんです、フレデリックさん。不快な思いをさ
Ler mais
57
マティルダの視点ポーラが治療を受けている部屋のドアの前で、私は足を止めた。あの女と顔を合わせるのが怖くて、どうしても気が進まなかった。「どうした?」とフレデリックが尋ねる。「あの……私、ポーラの中にまで入って顔を合わせたくないんです。フレデリック、あなただけで行ってきてください。私はここで待っていますから」「さあ、行きましょう、フレデリックさん」ドアのそばに立っていた男が私たちを見つめ、扉を開けようとそちらに向き直った。そして、私が油断している隙に、フレデリックが私の手を素早く、そしてしっかりと掴んだ。私に引き返すチャンスなど与えてくれず、彼は半ば強引にポーラの部屋へと私を引っ張り込んだ。そして、最も恐れていたことが現実となった。私を連れたフレデリックが入ってきたのを見るやいなや、ポーラの表情が劇的に歪んだのだ。「ちょっと、デイブにはフレデリックだけって言ったはずよ!誰よ、その女を連れて入ってくるなんて聞いてないわ。ねえ、そう言ったでしょ、デイブ?」ポーラは目の前にいたデイブを激しく叱り飛ばした。それを見て、私はすぐにフレデリックの手を振りほどき、「やっぱり帰ります」と言った。「だめだ、マティルダ。行くなと言ったはずだ!」その場に静寂が訪れた。私は立ち止まり、フレデリックの低く鋭い声に圧倒されている様子のポーラをじっと見つめた。「俺がここに来たのは、お前がどんな馬鹿げた芝居や茶番劇を繰り広げているのか、この目で確かめるためだけだ。わざわざ時間を割いて来てやったのに、蓋を開ければくだらない茶番ばかりじゃないか。マティルダをわざわざ連れてきたのは、俺とマティルダの間にあるものは揺るぎない絶対的なものだという事実を、お前に思い知らせるためだ。俺を自分のもとに連れ戻そうと、これ以上何かを企んだり罠を仕掛けたりすることは二度とするな。マティルダだって、お前が何をしてきたか知っているんだぞ。もしまたこんな真似をしてみろ、神にかけて二度と平穏に暮らせると思うなよ。警察に通報して、お前の人生を徹底的にめちゃくちゃにしてやるからな、ポーラ。俺の家族が持つ影響力くらい、よく分かっているだろう?」ポーラは激怒のあまり顔を真っ青にしていたが、一言も発することができなかった。フレデリックが私の腕を引いてその部屋をあとにするときでさえ、彼女は何も言えなかった。正直、私
Ler mais
58
マティルダの視点フレデリックは冷ややかな目で私を睨みつけた。ハンスとの会話は大して長引かなかったと説明したというのに、なぜか彼は急にこんな態度をとり始めた。まさか嫉妬でもしているのだろうか?そんなはずはないと思いたい。エレベーターの扉が開くと、彼は私に先に降りるよう手で促した。ポーラの部屋へ向かう通路ではあんなにずっと手を繋いで歩いていたというのに、行きとはまるで違っていた。今回は車のドアさえ開けてくれず、ただ自分の座席に黙って座っているだけだ。変だなと思った。パニックになるほどのことではないけれど、どうしてこうなったのか気になって仕方がない――先ほどポーラに会ったからイライラしているのか、それとも私に怒っているのか。あまりにも急な態度の変わりようだった。「さっきあいつと楽しそうに話していたのが気に入らないな。今、僕が怒っているの分かるか?」フレデリックは車のエンジンをかけ、まっすぐに前を見据えたまま言った。フレデリックが嫉妬しているのを見て、喜ぶべきか怖がるべきか分からなかった。一方で、フレデリックのような男を自分のせいで動揺させることができたという事実には、どこか満たされるものがあった。しかし他方では、フレデリックが本気で怒るとこれほどまでに恐ろしいのだという現実を思い知らされていた。「ごめんなさい、フレデリック。でも、ハンスとの出会いはほんの一瞬よ。エレベーターの前の椅子に座ろうとしたら、ちょうど彼が降りてきたの。向こうから声をかけてきただけで、普通の会話をしただけよ」フレデリックはじっと私を睨みつけたまま、今度はバックギアに入れ、急発進させた。「長かろうが短かろうが関係ないね。嫉妬しているのは認めるよ。あいつが君に話しかけるときの目つきを見ただろ――頼むよ、マティルダ!あまり人を油断させるなよ。あいつは君に気があるんだ!君に名刺まで渡しやがって、妊婦健診とか何とか理由をつけてまた会う気満々じゃないか。気色の悪い男だ!」車は勢いよく加速し、立体駐車場のフロアを何層も駆け上がっていく。フレデリックがコントロールを失って壁のフェンスに激突し、そのまま下に転落してしまうのではないかと本気で怖かった。しかも、地下駐車場を出た後も彼の狂気はおさまらなかった。出口のバーにほとんどぶつかりそうになるほどのスピードだった。「フレデリック!一体何をしている
Ler mais
59
マティルダの視点2ヶ月が過ぎた。私の妊娠はすでに3ヶ月目を迎え、何もかもが驚くほどあっという間に過ぎ去っていくようだった。意外なことに、フレデリックとの関係はより一層強いものになっていた。最近は私たちを引き裂くような出来事も一切起きず、私に向けられる彼の真摯な気持ちを信じられるようになっていた。フレデリック自身も、私のそばを離れてどこかへ出かけることなどしなくなった。私たちの結婚生活の美しい旅路は、今まさに始まろうとしているのかもしれない。そう思うと、胸の奥から感謝の気持ちが溢れてきた――長い間抱き続けていた私の願いが、ついに現実のものになりつつあったのだ。「マティルダ」図書室で本を読んでいた私のところにローザ夫人がやってきた。その顔には満面の笑みが浮かんでおり、何か良い知らせがあることが一目でわかった。「ナナ、どうしたんですか?そんなに嬉しそうにして、なんだか気になります」「実を言うとね、寂しさと嬉しさが入り混じっているんだよ。今自分がどんな気持ちなのか自分でもよく分からないんだけどね、今日はあなたたち二人に私の家を出る許可を与える日なんだよ。二人分のために用意しておいた豪華な邸宅の準備が整ったんだ。フレデリックが私の薬を買いに行って戻ってきたら、みんなで見に行こうね!」ローザ夫人は弾けるような笑顔でそう言った。しかし、その笑顔の裏には、どこか寂しげな影がちらついていた。私は彼女をそっとハグし、近くの椅子に座るよう促した。「ナナ、もしフレデリックと離れるのが寂しいなら、もう少しここにいてもいいんですよ。あそこの家には私たち二人だけですし、ナナもきっと寂しく感じるはずです。どこに住むかなんて関係ありません――ナナが心穏やかに過ごせるなら、私たちがどうにかしますから」ローザ夫人はすぐに首を横に振った。「いいや、それはダメだよ。フレデリックは私の束縛から解放されなきゃいけないんだ。つまりね、あいつがここにいる限り、夫としての本当の力を発揮できていない気がしてね。あなたの生活に必要なもののほとんどを、まだ私や使用人が面倒を見てしまっているだろう?それにね、会社の利益がこれほど安定して伸びているのなら、あなたたちを私から独立させて暮らさせてももう大丈夫だと確信しているんだよ。もし万が一、フレデリックが家計をやり繰りし損ねたとしても、私が別の方法でサポ
Ler mais
60
フレデリックの視点またしても私の油断から、ポーラと直面する羽目になってしまった。実のところ、祖母が私たちに用意してくれたこの家の一帯を訪れたからといって、必ずしもポーラに出くわすとは限らなかったはずだ。だが、遅かれ早かれこうなることは運命づけられていたのかもしれない。この3ヶ月の間、おそらく何百通もの脅迫メッセージが私を苦しめ続けた。ポーラが私を監視するためにあらゆる手段を使っていることなどその一部にすぎない。かつて私は、祖母が進めている開発計画についてポーラに話してしまったことがあった。それが原因で、彼女は親族の一人をこのエリアに常駐させていたのだ。要するに、私は狂気に満ちた女の悪質なゲームの駒の一つになってしまっていた。そして、それに気づいたときには手遅れだった。これは、ポーラの要求を呑み、彼女が執拗に私を追いかけるのを許してしまった私が蒔いた種でもある。あの日、病院でマティルダと一緒にいるときにポーラと再会した夜、私はあの愚かな合意をしてしまったのだ。ポーラには二つの切り札があった。一つは私たちのベッドシーンを収めたアダルトビデオの記録、もう一つは、彼女がドラッグディーラーからコカインを購入し、使用していたという動かぬ証拠だ。あいにく、そのディーラーはポーラの親族の一人であり、彼女は彼を巧みに操って私を脅迫するための材料として使っていた。ポーラを苦しめるか、あるいは刑務所にぶち込んでやりたいと、本気で狂気じみたことすら考えた。だが、祖母が生きている限り、そんなことは絶対に不可能だった。ポーラは、すべての証拠をメディアにばら撒くと脅していた。そんなことをされれば、祖母の身に危険が及ぶのは明白だった。その上、狡猾なポーラはその証拠のコピーを、件のドラッグディーラーを含む複数の親族に配っていた。彼女の仕組んだ罠に絡め取られたことで、私がこれまで彼女のために犯してきた数々の過ちを、もう自分のお金だけではもみ消せなくなっていることに気づいた。彼女の美しさに目が眩み、彼女がただの悪魔にすぎないことを見抜けなかった私が愚かだったのだ。ポーラは、私が根負けして彼女のもとに戻ってくるまで、嫌がらせを続けさせようとしていた――そんなことは絶対にあり得ないが。他にいくらでも金持ちの男がいるというのに、なぜ彼女がこれほどまでに私に執着するのか理解に苦しむ。マティルダ
Ler mais
Digitalize o código para ler no App