POV De RobertEntré por la puerta principal tarde.Las luces ya estaban tenues. El personal había terminado por ese día. Dejé mis llaves en la bandeja plateada sobre la mesa auxiliar y crucé el vestíbulo, aflojándome ya la corbata, pensando ya en ella.Había pensado en ella todo el día.Me senté en dos reuniones sin escuchar una sola palabra de lo que se dijo en ninguna de ellas.Almorcé y no podía recordar qué había en el plato. Estaba tan perdido por esa mujer y ni siquiera me quejaba. Estaba exactamente donde quería estar.Estaba a mitad de camino por el vestíbulo cuando escuché el clic de unos tacones.—Robert, cariño.Helena estaba sentada en la entrada del salón, con una copa de algo pálido y frío en la mano. Se sentaba en la misma posición todas las tardes. A veces parecía que realmente creía que estaba actuando en una película. O tal vez estaba en un programa de telerrealidad del que yo no sabía nada. Estaba sentada en el sofá, inclinada ligeramente hacia la izquierda, con una

POV De MirabelLa boutique olía a dinero.Ese era mi olor favorito en el mundo entero. Lirios blancos frescos en un jarrón alto junto a la puerta. Café que costaba cuarenta dólares la taza. El aroma limpio y planchado de la seda que nadie había usado jamás. Atravesé las puertas principales y las dos vendedoras se enderezaron como soldados, y eso… eso… era lo que estaba pagando.—Señorita Cole. Bienvenida de nuevo.—Un pañuelo para mi madre. —Me quité los guantes—. Necesito algo suave. Preferiblemente cachemira. Sorpréndanme.Salieron volando en diferentes direcciones. Yo me dirigí hacia el fondo de la tienda, donde colgaban los vestidos de seda. No tenía intención de comprar nada para mí. Había gastado demasiado la semana pasada. James aún no lo había notado, pero lo notaría, y lo necesitaba de buen humor para la temporada de primavera.Pasé los dedos por los vestidos. Crema. Champán. Una seda azul pálido que me habría quedado preciosa. Levanté la manga para sentir el peso de la tela.

POV De HelenaTodavía estaba temblando cuando cerró la puerta a sus espaldas.Mantuve las manos juntas en el regazo para que pararan. No paraban. Había estado muy quieta frente a él… ahora que se había ido, todas las partes de mí habían empezado a temblar en pequeñas sacudidas que no podía controlar.El fuego crepitaba en la chimenea. El platillo vacío estaba sobre la mesa donde había estado la taza. Mi falda gris seguía lisa sobre mis rodillas.No me habían hablado así en diecinueve años.No desde Catherine.Levanté una mano y me presioné los dedos contra la boca.Cómo se atrevía. Después de cuidar de esta casa durante veinte años, pensaba que podía simplemente arrojarme una golfa a los pies.Como si no hubiera sido un niñito chupadedos de pantalones cortos el día en que me casé con esta familia.No tenía idea de lo que yo había hecho para mantener esta casa en marcha mientras su padre se bebía hasta casi la tumba el año en que su primera esposa murió. No tenía idea de lo que yo habí

POV de MirabelNo podía dejar de pensarlo en el viaje a casa. ¿Estamos endeudados?Todo iba cuesta abajo y no tenía idea de qué hacer.Los dedos se me clavaban en la palma todo el camino de vuelta, dejando pequeñas marcas en forma de media luna que se pondrían moradas por la mañana. No me importaba.Necesitaba pegarle a alguien. Necesitaba gritar.El coche se detuvo en la casa adosada. Salí antes de que el chófer pudiera abrirme la puerta.Entré al recibidor y el mayordomo estaba allí, doblando una servilleta o alguna otra cosa inútil. Ni siquiera lo miré apropiadamente.—¿Dónde está James? —pregunté.—En su estudio, señora —dijo.Asentí. Subí las escaleras. La puerta del estudio estaba abierta. James estaba sentado detrás de su escritorio, con muchos papeles esparcidos delante de él, sus gafas de lectura apoyadas en la nariz.Levantó la vista cuando entré y sonrió. Era una bonita sonrisa. De verdad era guapo. Aunque Robert era guapo, al menos había ganado a Vanessa en esto.—Hola, am

POV de MirabelPaseaba por el suelo del dormitorio, el teléfono presionado contra mi oreja, mis tacones hundiéndose en la alfombra afelpada con cada giro.—Contesta —susurré—. Contesta, contesta, contesta.La línea se conectó.—¿Hola? —dijo una voz brillante a través del teléfono.—Clara —dije—. Soy Mirabel. Al teléfono.—Oh. —Una pausa. Un revoloteo de papeles en su extremo—. Hola, Mirabel. ¿Cómo estás?Dejé de pasear. Apreté el teléfono más fuerte.—Estoy bien —dije—. Es solo que llamé para recordarte el dinero que me debes.El silencio se extendió.—¿Dinero? —Clara rió. Fue un sonido pequeño y nervioso—. Oh, querida, sabes que estoy un poco corta ahora mismo. La renovación del apartamento nuevo…—Me pediste prestados doce mil dólares en marzo —dije. Mi voz era firme. Había practicado esto—. Dijiste que me los devolverías para mayo. Es julio ahora, Clara.—Mirabel, de verdad no puedo…—Lo necesito —dije—. Lo necesito ahora.Hubo otra pausa. Mucho más larga esta vez.—¿Sabes qué? —La