Punto de vista en tercera persona (Maeve)El ala médica estaba demasiado silenciosa, el aire olía a recuperación forzada y tensión. Maeve estaba sentada en el borde de la cama, la bata de seda que Aria le había traído sintiéndose como una segunda piel.No era la chica rota que ellos creían que era. Julian le había enseñado muchas cosas mientras estaba “bajo”, la más importante siendo que en una casa llena de Alfas, la que susurra más fuerte es la que eventualmente lidera.La puerta crujió al abrirse. Esta vez no era Aria.Era Cassian. Se veía como un hombre que había sido pasado por una picadora de carne. Su camisa estaba arrugada, sus ojos inyectados en sangre, y llevaba el pesado e intoxicante aroma de bourbon mezclado con el perfume persistente de la chica que acababa de besar en el jardín.«Deberías estar descansando», dijo, con la voz ronca y áspera. No la miró directamente; estaba mirando el poste del suero como si contuviera los secretos de su vida arruinada.«He descansado suf

Punto de vista de AriaEl silencio que siguió al pinchazo de Silas fue más violento que el grito que Elena había soltado. Vi cómo la mandíbula de Cassian se tensaba y endurecía, sus ojos volviéndose de un tono oscuro a un ámbar que prometía nada más que carnicería. Silas estaba jugando un juego peligroso, burlándose de un Vaelor sobre su compañera en su propia casa mientras esta ya se estaba quemando desde dentro.«Mi compañera», dijo Cassian, con las palabras saliendo como un filo bajo. No miró a Elena. Miró a Silas, con las manos agarrando el respaldo de su silla con tanta fuerza que la caoba gimió. «No es asunto tuyo. Tal vez en el Norte tratan a sus mujeres como ponis de exhibición, pero aquí valoramos… la discreción.»«¿Discreción?», espetó la Gran Luna, con su voz como un látigo. Se levantó, su vestido verde esmeralda brillando bajo la luz moribunda de las velas. «No hay nada discreto en una mujer que sale de su habitación luciendo desaliñada para balbucear tonterías frente a nu

Punto de vista en tercera persona (Maeve)El lujo del ala de invitados se había convertido en una tumba para Elena. Las paredes cubiertas de seda y adornadas con pan de oro se sentían como si se cerraran sobre ella con cada respiración que tomaba. Caminaba de un lado a otro por la longitud de la habitación, con los dedos entrelazados con tanta fuerza que sus nudillos estaban blancos.«Estoy embarazada», susurró a la habitación vacía, con la voz quebrándose. «Realmente estoy embarazada.»Había pasado años interpretando el papel que Julian había escrito para ella, pero la ironía era una hoja en su vientre: ahora que finalmente tenía la única cosa que podía unirla a la línea Vaelor, nadie le creía. Era una mentirosa que por fin había dicho una verdad que había llegado demasiado tarde.Un suave clic metálico resonó en la habitación.Elena se congeló, con los ojos moviéndose hacia la pesada puerta de roble. No había sido desbloqueada desde fuera por un guardia. En cambio, el pomo giró lent

Punto de vista de AriaLo primero que noté no fue la luz, sino el aire.En la mansión Vaelor, el aire siempre sabía a piedra fría, cera cara para pisos y el pesado aroma de Alfas. Pero el aire aquí era dulce. Llevaba el olor a agujas de pino aplastadas, tierra húmeda y el florecimiento silvestre y picante de lirios de montaña. Era el olor de casa.Me senté, la hierba bajo mis palmas suave y fresca. No llevaba el rígido vestido de seda de la cena, estaba con mi vieja túnica de lino, la tela desgastada y suave por cien lavados en el arroyo.Me sentía ligera. Me sentía hueca de la forma en que un pájaro debe sentirse antes de emprender el vuelo.«¡Aria! Has estado durmiendo la siesta durante una hora. El sol estará sobre la cresta antes de que siquiera empecemos la cosecha.»La voz era una melodía que pensé que había sido silenciada para siempre por el rugido de las llamas y los gritos de los moribundos.Giré la cabeza lentamente, aterrorizada de que incluso un movimiento brusco pudiera

**Punto de vista de Noah**Para cuando llegué al piso ejecutivo, el olor me golpeó. No solo el aroma a pólvora y ozono, sino el toque metálico de la sangre.Me detuve en la entrada de mi oficina. Mi escritorio, una sólida losa de roble tallado a mano, había sido partido por la mitad. Mis expedientes, la sangre vital de todas las rutas, revoloteaban con el viento que silbaba a través de las ventanas destrozadas. Y allí, desplomada contra el archivador de caoba, estaba Sarah.Mi secretaria. La mujer que había enviado flores a mi madre durante veinte años, que conocía mi pedido de café antes que yo, y que se había quedado hasta tarde cada noche esta semana para ayudarme a navegar las trampas legales del Norte. Le habían cortado la garganta.Algo en mi pecho finalmente se rompió.«¡Silas!»El rugido salió de mi garganta, vibrando los cimientos mismos del edificio.Desde las sombras del balcón, Silas salió. Se veía despreocupado, ajustando los puños de su traje de seda mientras observaba l