MARÍLIA NARRANDO:Era o meio da tarde quando Igor saiu para levar tia Celina para encontrar Edilena. Eu e minha mãe subimos para o quarto, fechando e trancando a porta atrás de nós. O som do clique da fechadura parecia ecoar no silêncio tenso.— Mãe, por que trancou a porta? — pergunteiEla suspirou fundo, com uma expressão decidida.— Porque não vou mais ficar aqui, Marília. Não depois de tudo que Dmitri fez. Ele passou de todos os limites, e não vou aceitar as grosserias dele… — Mas... Para onde a gente vai? A gente não tem para onde ir. — Questionei, sentindo o peso daquela situação.— Podemos procurar um albergue, ou qualquer outro lugar. Mas aqui, debaixo do mesmo teto que ele, não fico mais. Acha que ele vai esquecer fácil o que você e Edilena aprontaram? Óbvio que não, vamos sair daqui antes que ele perca a cabeça e faça algo pior conosco. — A convicção na voz dela me deixou sem argumentos.Tudo era culpa minha, mas não queria levar minha mãe para rua.Engoli em seco e assenti

GUERO NARRANDO:Las Vegas nunca me trouxe tanta dor de cabeça. Como se não bastasse acordar casado com a irmã do Volkov e toda a merda que veio com isso, agora Patrick, o gerente da minha boate, Love Story, liga com uma bomba ainda pior. Assim que atendi, já senti que não era coisa boa.— Diga logo, Patrick. O que aconteceu agora?— perguntei, esfregando o rosto, já cansado.— Guero... a gente tem um problema sério. Uma garota teve uma overdose na boate... e... ela morreu ali mesmo.— A voz dele estava trêmula, e eu senti meu sangue ferver.— Merda! Merda, Patrick!— gritei, batendo o punho na mesa. — Chamaram a imprensa?— Sim... e a polícia também.Fiquei em silêncio por um momento, tentando não perder o controle. A Love Story era meu santuário, e agora estava na mira da polícia e da mídia. Respirei fundo antes de discar para Luis Fernando, meu primo e delegado da Polícia Federal na Cidade do México. Ele atendeu depois de dois toques.— Primo, preciso de você. Rápido.— Minha voz estav

EDILENA NARRANDO:Ele parecia tenso, concentrado no telefone, digitando freneticamente enquanto caminhávamos pelo hall do hotel. Ele ia à frente, e eu seguia logo atrás, com os seguranças nos cercando discretamente. Não era possível passar despercebida, e as pessoas ao redor nos observavam, mas Guero parecia não se importar. De repente, ele atendeu uma ligação e começou a xingar em espanhol, com a voz baixa, mas cheia de irritação.Lá fora, um Range Rover Discovery preto nos aguardava. Guero entrou primeiro, ainda discutindo ao telefone, enquanto eu entregava minha mala para um dos seguranças, que a colocou no porta-malas junto com as dele. Sentei-me no banco de trás, ao lado dele, observando-o de soslaio. Ele mantinha o cenho franzido, os lábios cerrados em uma linha tensa.O carro começou a se mover, com um dos seguranças assumindo o volante. Eu conseguia entender trechos da conversa de Guero. Meu espanhol não era dos melhores, aprendido na escola, mas suficiente para captar algo so

GUERO NARRANDO:Atravessei o corredor com Edilena ao meu lado, sentindo a tensão dela na forma como seus dedos estavam gelados contra os meus. Empurrei a porta do nosso quarto e a deixei entrar primeiro, observando cada detalhe do rosto dela.Assim que Edilena entrou no quarto atrás de mim, fechei a porta devagar, sem tirar os olhos dela. O silêncio que se seguiu foi denso, pesado. Ela respirou fundo antes de dizer:— Guero, obrigada por receber minha família.O jeito como ela me olhava, com aqueles olhos grandes e sinceros, me deixava inquieto. Dei um passo na direção dela, forçando-a a recuar instintivamente.— Você pode me agradecer melhor... na cama, muñeca. — Um sorriso malicioso surgiu nos meus lábios, enquanto dava mais um passo, brincando com a tensão no ar.Ela se afastou ainda mais, parando atrás da poltrona como se aquilo fosse suficiente para me impedir. Seu olhar vacilava entre mim e a porta, como se cogitasse uma rota de fuga.— Não... Da última vez você disse que nem l

EDILENA NARRANDO:Eu havia deixado tudo arrumado, e quando minha mãe perguntou por que eu ainda não tinha desfeito as malas, expliquei que iria visitar os pais de Guero. Ela, claro, insistiu em ir comigo.Tentei convencê-la do contrário, mas conhecendo minha mãe como eu conhecia, era perda de tempo discutir. Teimosa e preocupada como sempre, decidiu que iria junto de qualquer maneira. No fim, apenas assenti, sem forças para discutir mais.Já passava da uma da manhã e nada de Guero aparecer. O cansaço finalmente me venceu depois de um banho quente, mesmo com o receio de dormir naquela cama enorme e desconhecida. Vesti um pijama de moletom confortável e adormeci rapidamente.Não sei quanto tempo dormi, mas fui despertada por uma voz rouca me chamando.— Edilena, levanta... O avião está pronto. — A voz firme de Guero me tirou do sono profundo.Eu pisquei algumas vezes, coçando os olhos enquanto tentava entender o que estava acontecendo. Ele ainda vestia as mesmas roupas de quando saiu, e