GUERO NARRANDO:Acordei com uma sensação de peso esmagando meu crânio. A luz que atravessava a cortina parecia mais um golpe do que um amanhecer, e minha cabeça latejava com a intensidade de uma caixa de som no máximo. Cocei os olhos, tentando juntar as peças do quebra-cabeça da noite anterior, mas tudo que encontrei foi um buraco negro.Sentei-me com dificuldade, com os músculos pesados e o quarto girando levemente ao meu redor. Uma tontura quase me derrubou de volta na cama, mas apoiei a mão na cabeça, buscando algum equilíbrio. Olhei em volta, tentando reconhecer onde estava, e só depois de alguns segundos notei: era meu quarto em Vegas. Suspirei fundo, aliviado por não estar perdido em algum hotel desconhecido.Enquanto esfregava os olhos novamente, meu olhar captou algo ao meu lado. Cabelos castanhos escuros espalhados pelo travesseiro, um corpo coberto até os ombros pelo edredom. Não era exatamente uma surpresa acordar com alguém na cama, mas dessa vez... eu não fazia ideia de q

EDILENA NARRANDO:Eu mal conseguia respirar. A imagem de Guero em pé diante de mim, com aquele corpo esculpido somente de cueca boxer preta, parecia saída de um sonho — ou talvez de um pesadelo. Ele era como um deus grego, mas completamente fora do meu alcance.Por um breve momento, nossos olhares se cruzaram, e eu me perguntei como alguém poderia parecer tão no controle enquanto eu mal conseguia manter minhas mãos firmes. Mas a realidade era ainda mais cruel. Ele não aceitava nosso casamento. E, pior ainda, meus irmãos estavam lá fora, e Dmitri não era o tipo de pessoa que perdoava erros.— Merda… porque fui inventar tudo isso? — murmurei para mim mesma, enquanto tentava desesperadamente pensar em uma saída.Marília estava quase em pânico.— Estamos ferradas, Lena. Dmitri vai nos matar. Ele ligou centenas de vezes no meu celular, e minha mãe enviou tantas mensagens que nem consegui ler todas. Estamos mortas.Ela andava de um lado para o outro no banheiro, com os olhos marejados, enqu

MARÍLIA NARRANDO:O som da porta do Suburban batendo ainda ecoava na minha mente enquanto eu me apertava no canto do banco traseiro, tentando me tornar invisível. Meu rosto ardia. A marca do tapa de Dmitri latejava como um lembrete do erro colossal que eu cometi ao me envolver nessa confusão.Igor estava no banco do meio, segurando Denis, que parecia mais um peso morto. Dmitri, furioso, arrancou com o carro, as mãos agarrando o volante com tanta força que os nós de seus dedos estavam brancos.— Os malditos mexicanos ficaram com as nossas armas! — Ele rosnou, acelerando o carro sem se importar com semáforos ou pedestres.Igor, sempre calmo mesmo em situações caóticas, respondeu sem muito interesse:— Não é como se não tivéssemos outras, Dimmy.Mas Dmitri não queria ouvir.— Malditos! A Edilena… aquela desgraçada! — Ele gritou, alternando entre xingamentos em inglês e russo.Eu permaneci em silêncio, com a cabeça baixa, cutucando nervosamente minhas unhas longas perfeitamente pintadas.

GUERO NARRANDO:Eu estava com a cabeça a mil, andando de um lado para o outro no meu duplex no topo do hotel Pallazo em Vegas. Meus passos ecoavam pelo piso de mármore, e cada vez que olhava para o advogado sentado ali, com aquele ar calmo e seus óculos ajustados com precisão cirúrgica, minha ansiedade aumentava. Como isso podia ter acontecido? Eu, casado? E com uma Volkov? Era o tipo de pesadelo que nem mesmo bebida e drogas conseguiam explicar.Eu tinha ordenado logo que os irmãos de Dmitri saíram da minha sala para Nacho chamar um advogado de confiança. Nacho atendeu rapidamente, como sempre, e trouxe o Dr. Levi Smith, advogado do hotel, que agora lia cada linha do contrato, revisava detalhes no notebook e conferia selos e registros. Eu roía as unhas, algo que não fazia desde moleque.— Então, doutor? Podemos cancelar esse contrato em quanto tempo? — Perguntei, tentando disfarçar o desespero, mas minha voz saía carregada de impaciência.Dr. Levi ajeitou os óculos e soltou um suspi

GUERO NARRANDO: Fui até o bar, porque era disso que eu precisava naquele momento: um gole, uma pausa. Peguei a garrafa de tequila e virei uma dose no gargalo. A dor de cabeça latejava como se alguém estivesse batendo tambor dentro da minha cabeça. — Edilena — comecei, virando para encará-la. — Esse contrato realmente me prende a você, mas você não faz ideia de onde está se metendo. Nem do que tudo isso significa. Ela deu um passo na minha direção, com aquele olhar que misturava ousadia e desespero. — Não tenho mais nada a perder, Guero. E passei a vida inteira lidando com homens iguais ou piores que você... Meu pai, meus irmãos. Estamos casados, você goste ou não. Se não quiser me ajudar, tudo bem. Vou dar outro jeito. Ela pegou a bolsa em cima do sofá e começou a caminhar em direção à porta. — Aonde você vai, maluca? — perguntei, puxando-a pelo braço. Ela se virou para mim, com os olhos queimando com uma intensidade que fez meu estômago revirar. — Se você não me quer a