Londres não tinha o cheiro do mar, e essa foi a primeira constatação que atravessou os pensamentos de Jane assim que a porta automática do aeroporto se abriu e o vento frio, carregado de umidade e um perfume distante de concreto molhado, tocou seu rosto como um aviso silencioso de que ela estava, de fato, muito longe da ilha ensolarada onde crescera protegida por muros invisíveis de privilégio e tradição.O hotel que havia reservado antes de sair da Espanha parecia, agora, menor do que nas fotos, menos acolhedor do que imaginara quando ainda acreditava que sua conta bancária representava segurança, e não uma lembrança recente de algo que lhe fora arrancado com a mesma facilidade com que se cancela um cartão de crédito.Assim que fechou a porta do quarto simples, com paredes claras e uma janela que dava para uma rua movimentada onde ônibus vermelhos passavam com pressa, ela deixou a mala cair ao lado da cama e sentou-se lentamente, como se o próprio corpo estivesse assimilando o peso d

O táxi desacelerou de maneira quase solene diante da propriedade, como se até mesmo o motorista tivesse sentido a mudança quase imperceptível na atmosfera ao cruzar o limite invisível que separava a cidade vibrante e ruidosa do espaço silencioso e imponente que se erguia diante de Jane, e quando o carro finalmente parou, ela permaneceu imóvel por alguns segundos, com as mãos repousadas sobre a pequena bolsa que trazia no colo, como se estivesse reunindo coragem suficiente para atravessar não apenas aquela entrada monumental, mas também o abismo que separava a jovem orgulhosa que deixara a Espanha da mulher que agora precisava implorar por uma oportunidade.— Chegamos, senhorita — disse o motorista, olhando-a pelo retrovisor com um misto de curiosidade e neutralidade profissional.Jane piscou algumas vezes, como se despertasse de um transe, e respondeu com um leve sorriso que não alcançou os olhos.— Obrigada.Ela pagou a corrida contando as notas com cuidado excessivo, porque cada eur