A manhã seguinte nasceu pesada, tingida por uma névoa que insistia em esconder o sol siciliano. O ar na villa ainda vibrava com a tensão da invasão fracassada e com o milagre do nascimento duplo. Saí para o jardim logo cedo. Meus passos eram automáticos, levando-me até o canteiro de ervas medicinais. Eu precisava de alfazema e arruda para preparar um banho para Martha; o corpo dela precisava curar, e a mente, acalmar.A terra estava úmida, e o cheiro doce das plantas misturava-se ao aroma acre de fumaça que persistia no ar. Curvei-me sobre o canteiro, os dedos colhendo as folhas com cuidado. Eu não estava sozinha. Eu sentia. Não era Pietra, nem Rico. Era uma presença mais densa, uma sombra que parecia vigiar cada movimento meu a partir da varanda de pedra. Lorenzo.— Senhora Moretti — uma voz masculina rompeu o silêncio.Levantei-me devagar. Era Matteo, um dos soldados mais jovens da guarda. Ele parecia exausto, com olheiras profundas e o uniforme amassado. Ele não deveria estar ali;

A casa se transforma quando Lorenzo não está. Ela cresce, torna-se vasta, fria e mergulhada num silêncio que parece me observar.O Dom partiu logo cedo e Lorenzo seguiu-o horas depois, levando Dante para a Rússia. Negócios urgentes, disseram. Questões que exigiam o peso da sua presença física, o tipo de problema que só se resolve olhando nos olhos.Rússia.Apenas o som mental dessa palavra pesa nos meus ombros como um casaco de pele encharcado; uma herança maldita que não consigo — ou talvez tenha medo de — sacudir. Na Sicília, o sol costuma ter força para incinerar memórias, mas hoje ele pareceu um cúmplice silencioso do meu passado.A tempestade deu os seus primeiros sinais ao cair da tarde. Começou com um sussurro contra as janelas de vidro duplo, um arranhão suave, quase tímido, tentando atrair a minha atenção. Depois, evoluiu para uma ameaça declarada, tingindo o céu de um roxo doentio, um tom quase negro que parecia sangrar sobre o horizonte.No jantar, o salão parecia um mausolé

Capítulo 37 — AnyaEu percebo a mudança antes mesmo de alguém me dizer. Não é algo anunciado por um comunicado formal, mas o tipo de transformação que se infiltra pelas frestas, silenciosa e definitiva. A casa está diferente, e o silêncio que a habita também mudou.Desço as escadas devagar, sentindo o frio do mármore sob os meus pés descalços. O sol da Sicília entra pelas janelas altas, iluminando cada canto do hall com uma clareza impiedosa, mas não aquece nada. Paro no último degrau e observo: os homens não são os mesmos. A postura agora é rígida, os olhares são diretos e desprovidos de curiosidade. Eles não me analisam como uma novidade; eles me reconhecem como algo que precisa ser protegido. Ou vigiado. É difícil distinguir a diferença.— Senhora — um deles cumprimenta, a voz firme e profissional.Não respondo de imediato; apenas continuo observando. A villa inteira parece subitamente alinhada. Os funcionários passam mais rápido, falam em tons baixos e evitam cruzar o meu caminho.