―Porque si Silvain quiere quitar su apellido de mi camino, necesito decidir si eso me libera… o si por primera vez me deja verlo sin la cadena delante.Emilia dejó el teléfono sobre la mesa.No lo arrojó.Eso ya era grave.Céline se sentó despacio, con una mano en la taza y la otra sobre la frente, como si la mañana hubiera decidido cobrarle renta.―Qué inconveniente ―dijo.Teresa miró a Aryanna.―¿Qué cosa?Céline levantó los ojos.―Que el hombre haga algo correcto sin pavonearse en la puerta. Me desordena el desprecio.Emilia soltó una risa seca.―A mí me desordena el estómago.Aryanna seguía de pie, con el teléfono en la mano y el mensaje de Paula abierto.Silvain fue notificado del uso indebido del apellido Beaumont. Respondió que autoriza, si t&uacut

―Si Silvain va a estar en San Gabriel el día sesenta, entonces alguien acaba de ponerlo en mi camino sin preguntarnos a ninguno de los dos.Emilia le quitó el teléfono.No pidió permiso.Aryanna tampoco lo impidió.Su hermana leyó el mensaje de Clara una vez, luego otra, como si en la segunda lectura las palabras fueran a tener la decencia de convertirse en otra cosa.No lo hicieron.Invitado especial. Apellido Beaumont. No sé si es Silvain.Céline apareció detrás de Emilia con una bata de Teresa encima y el cabello recogido con un lápiz.―Quiero declarar que odio a todos los hombres con agenda cultural.Teresa bajó las escaleras despacio.―¿Qué pasa?Emilia le pasó el teléfono sin suavizar nada.Teresa leyó.Su cara se cerró.No con miedo.<