Habían pasado tres años desde que Emma testificó ante el Congreso. Rose tenía catorce años y se desenvolvía en la escuela secundaria con la confianza de una niña criada por una madre que le había enseñado sobre límites y autoestima. La startup tecnológica de Ryan había sido adquirida por una empresa más grande, lo que le dio a su familia la seguridad financiera que Emma nunca soñó tener de niña.El trabajo de defensa de derechos de Emma se había convertido en su profesión a tiempo completo. Asesoraba a las fuerzas del orden sobre cómo reconocer patrones de acoso digital. Capacitaba a terapeutas para apoyar a las víctimas de vigilancia. Daba charlas en universidades sobre el derecho a la privacidad y el consentimiento.La vida era buena. Mejor que buena: era tranquila.Así que cuando el teléfono de Emma sonó con un número desconocido una mañana de martes de marzo, casi no contestó. Casi."¿Hola?""¿Emma Sterling?" Una voz de mujer, profesional pero urgente."¿Sí?""Me llamo la detectiv

Cinco años después, Emma se encontraba entre bastidores en una conferencia TED, esperando dar la charla más importante de su vida. A sus treinta y nueve años, con canas entre el pelo y arrugas de expresión que se acentuaban alrededor de los ojos, Emma se había convertido en alguien que apenas reconocía de sus veinticinco años.Rose tenía diecinueve años y prosperaba en la Universidad de Nueva York estudiando psicología con un enfoque en la recuperación de traumas. Ryan había vendido su segunda startup y ahora trabajaba como inversor ángel, financiando empresas dirigidas por mujeres y minorías. El arte de Emma colgaba en museos de todo el país, y su labor de defensa había influido en las políticas de diecisiete estados.La vida era buena. Por fin, genuinamente buena.Pero las cicatrices persistían.Emma seguía revisando sus dispositivos compulsivamente en busca de software espía. Seguía escaneando multitudes en busca de cámaras ocultas. Seguía estremeciéndose ante llamadas telefónicas