Punto de vista de MarianaEl comedor era demasiado grande. Parecía la sala de un museo. Una larga y pulida mesa de madera oscura se extendía bajo una hilera de candelabros de cristal, reflejando una luz fría. Podía acomodar fácilmente a veinte personas.Esta noche, solo había tres cubiertos en un extremo, lo que hacía que el vasto espacio pareciera más vacío.Michael se sentó en la silla alta a mi lado. Sus pies colgaban, sin tocar el suelo. Golpeaba el mantel con los dedos de forma rápida y rítmica. Tap-tap-tap-tap. Pausa. Tap-tap-tap.El sonido era agudo en el silencio.El Sr. Hawthorne estaba de pie cerca del aparador, observando con una expresión amable pero preocupada. Victoria, la jefa de limpieza, permanecía rígida contra la pared, con los brazos cruzados sobre el pecho. Su postura era un juicio silencioso.Un camarero trajo los platos. Arroz blanco humeante, pan plano suave, un fragante curry de pollo en un tazón de cobre y una guarnición de coloridas verduras al vapor.El aro

Punto de vista de MarianaMichael abrió mi puerta como si fuera el dueño.Estaba sentada en el borde de la cama, quitándome los zapatos, cuando oí el clic del cerrojo. La puerta se abrió lentamente, luego más.Él estaba allí de pie, con su pijama azul de astronauta, descalzo sobre el suelo frío, apretando su tableta contra el pecho. La pantalla estaba oscura."¿Por qué estás despierto?", pregunté.Miró a la izquierda por el pasillo. Luego a la derecha. Luego de nuevo a mí. "Necesito tu ayuda".Lo miré fijamente. "Es casi medianoche"."Lo sé"."Se supone que deberías estar durmiendo"."Lo intenté"."Esa no es una respuesta".Entró y cerró la puerta tras él con mucho cuidado. Incluso giró la cerradura. El sonido era fuerte en la habitación silenciosa.Esa fue mi primera advertencia."Michael", dije lentamente, "¿por qué cerraste la puerta?" “Para que nadie nos oiga.”“No.”“Sí.”“No,” repetí, poniéndome de pie. “Lo que sea que estés a punto de preguntar, la respuesta es no.”Frunció el

Punto de vista de MarianaTragué saliva, intentando recuperar la voz. "Entonces", dije con cuidado, apartándome de la pared. "¿Esta es la parte en la que me interrogas de nuevo? ¿Me haces el ahogamiento con whisky caro?"No respondió. Solo me observaba con expresión indescifrable.Crucé los brazos, en un gesto defensivo. "Ya me interrogaste. Te lo conté todo. Mi nombre, mis antecedentes, mis antecedentes falsos, mis antecedentes reales. Mi comida favorita son los tacos. Mi peor hábito es dejar tazas de café por todas partes. ¿Quieres mi historial de internet? Seguro que ya lo tienes".Por fin habló. "No te llamé para eso".Fruncí el ceño. "¿Entonces por qué? Es demasiado pronto para una evaluación de desempeño".Se acercó. Lentamente. Demasiado despacio. Era más amenazante que su rápido movimiento anterior. Retrocedí un paso hasta que mis hombros volvieron a tocar la pared."Dimitri", advertí, en voz más baja de lo que pretendía. Si me vuelves a inmovilizar, te juro que…Se inclinó. A

Punto de vista de MarianaLas tres camionetas negras rugieron por el camino privado, con los neumáticos crujiendo sobre la grava. El motor del vehículo delantero rugió, un sonido profundo y agresivo que resonó en los altos cipreses que bordeaban la carretera. Los coches eran idénticos, con las ventanas tintadas de un negro impenetrable. Se movían rápido, levantando polvo.La villa apareció a la vista. Era una enorme y antigua finca italiana, de piedra color crema con techos de terracota, pero su belleza estaba blindada. Una alta y moderna valla de acero rodeaba la propiedad, rematada con alambre de espino. Las cámaras giraban en cada poste de la esquina. Guardias con equipo táctico oscuro patrullaban el perímetro, con sus rifles de asalto preparados. El lugar no era una casa; era una fortaleza, y el mensaje era claro: si te acercabas sin permiso, serías eliminado.Las puertas de hierro se abrieron silenciosamente y el convoy entró en el patio. Los motores se apagaron y, por un instant

Punto de vista de MarianaEl viaje comenzó en un tenso silencio. Michael se sentó erguido en el lujoso asiento de cuero, mirando por la ventana. Después de unas cuadras, la rigidez pareció abandonar sus hombros. Se giró hacia mí; su angustia anterior había desaparecido por completo, reemplazada por su habitual curiosidad concentrada. "¿Sabías?", comenzó, con su típica cadencia entusiasta, "¿que los híbridos de fucsia del jardín este son un cultivar de Fuchsia magellanica? Las hojas tienen bordes dentados, una adaptación para maximizar la captación de rocío en ambientes nativos áridos. Y las azaleas junto a la fuente (Rhododendron simsii) están plantadas en un suelo específicamente acidificado. El pH se mantiene a 5,5 para promover una floración óptima a principios de la primavera, aunque la floración natural se retrasa".Lo miré fijamente, con la mente aún dando vueltas por el enfrentamiento con Victoria. "Ajá", logré decir. "Sí. Las hojas son… dentadas. Para el agua"."¡Exactamente!