Mariana Pov—Todo lo que manejamos es complicado. Eso no es una razón.—Esto es diferente.—¿Cómo?Tragué saliva. Tenía la garganta seca, la boca pastosa. Podía sentirlo acumulándose, la verdad ahí sobre mi lengua, esperando salir. Las palabras que había estado conteniendo durante días, durante semanas, durante años. El secreto que lo cambiaría todo.—Solo necesito tiempo —dije.Su mirada se mantuvo fija en la mía. —¿Para qué?—Para resolverlo.—No tienes que resolverlo sola.—Sí —dije en voz baja—. Sí tengo.Eso le afectó. Lo vi en su rostro, en la forma en que sus ojos se abrieron ligeramente, en la forma en que sus manos cayeron a los costados. Retrocedió otro paso, esta vez más lejos, poniendo distancia real entre nosotros.—Así que eso es todo —dijo.—Por ahora.Asintió una vez. Lento. Controlado. —No me gusta esto.—Lo sé.—Pero te daré espacio.Asentí. —Gracias.Silencio. Parecía que quería decir más, como si estuviera conteniendo algo, algo pesado e importante. Sus manos se ab

Mariana PovMe desperté porque en realidad no estaba durmiendo.La habitación seguía oscura, la única luz provenía de una delgada rendija entre las cortinas. La farola exterior proyectaba un tenue resplandor naranja en el techo, pero no llegaba a los rincones de la habitación. Llevaba horas tumbada allí, entrando y saliendo de un estado que no era reparador ni estaba despierta. Mi cuerpo estaba quieto, pero mi mente no. Había estado moviéndose toda la noche, dándole vueltas a los mismos pensamientos, los mismos miedos, los mismos recuerdos.Por un segundo, olvidé dónde estaba. El techo era diferente al de nuestra habitación. Las paredes estaban desnudas. El aire olía a madera vieja y polvo. Luego todo volvió. Nueva York. La habitación de invitados. La cama separada. La distancia entre Dimitri y yo. Y el recuerdo que había pasado años negándome a tocar por completo, el que había reprimido y enterrado y fingido que no existía.Miré el techo durante un largo momento, mis ojos siguiendo l

Capítulo 174Mariana Pov—No vas a ir sola.Dimitri estaba frente a mí, bloqueando la puerta.Sostenía mi chaqueta en una mano y mi teléfono en la otra. La chaqueta era negra y vieja. La pantalla del teléfono estaba oscura. No había mensajes.—No dije que fuera a ir sola —respondí.—Lo estabas pensando.Lo dijo como un hecho. No una acusación. Solo una afirmación. Me conocía demasiado bien para las acusaciones.Solté una pequeña exhalación. El aire en el apartamento se sentía denso. Viciado. No había abierto las ventanas en días.—Eso no significa que lo hiciera —dije.—Significa que lo intentarías.Lo miré. Tenía los brazos cruzados. La mandíbula firme. No se iba a mover de esa puerta. Podría apartarlo a un lado si quisiera. No me detendría físicamente. Pero esa no era la cuestión.—Te dije que no te ocultaría cosas —dije.—Ya lo estás haciendo.Las palabras golpearon, pero no reaccioné. Mantuve mi rostro quieto. Mis hombros relajados. Mi respiración uniforme. Me había entrenado para

Capítulo 176Mariana Pov—No —dije en voz baja.Mi voz no sonaba como la mía. Era débil, distante, como si viniera de algún lugar fuera de mi cuerpo. Las paredes de hormigón de la estructura de estacionamiento parecían presionarnos a nuestro alrededor, las tenues luces parpadeando arriba, proyectando largas sombras en el suelo.Elias no apartó la mirada. Sus ojos se mantuvieron en los míos, firmes y sin parpadear, como siempre lo habían hecho cuando daba noticias que sabía que no quería escuchar.—Es la verdad —dijo.Negué con la cabeza lentamente. El movimiento se sintió mecánico, desconectado del resto de mí. —No.Dimitri todavía no se había movido. Estaba a mi lado, en silencio, con el cuerpo rígido, los ojos fijos en Elias como un depredador observando a su presa. Podía sentir la tensión que irradiaba de él, la furia controlada que se acumulaba detrás de su quietud.—Dilo otra vez —dijo Dimitri. Su voz era baja, controlada, casi demasiado controlada. El tipo de control que viene d

Chapter 178Mariana POVThe return trip was silent in a way that felt heavy, not peaceful. City lights blurred beyond the windows, streaks of neon and halogen reflected on the wet pavement. The streets were mostly empty at this hour, traffic light, pedestrians few.Dimitri kept both hands on the steering wheel, his knuckles white, his jaw tense. He hadn't looked at me since we left the parking garage. I didn't know if it was because he was angry, or because he was processing something, or because he was afraid of what I might say if I opened my mouth.I kept my eyes on the window. The buildings passed by in a gray blur, the dark sky above them, the clouds thick and low. My mind was still on that parking structure, still replaying Elias's words, still turning them over and over like stones in a river.Not the parts she understood. The parts she didn't want to understand. The parts that fit together too perfectly, that connected dots she'd spent years keeping separate.Michael was in th