Al bajar del auto, Kirsteen apresura su andar al interior del juzgado ganándole el paso a la lluvia que comienza a caer poco después de que ella entra. Tan pronto como cruza la puerta, es recibida por el murmullo de las conversaciones a su alrededor, algunos oficiales se vuelven y fijan la mirada en ella, pero es apenas unos segundos antes de volver su atención a sus conversaciones. Por unos segundos, Kirsteen puede sentir como su corazón busca comenzar a latir de manera desembocada, pero rápidamente se controla y se obliga a mantener la calma. Sin embargo, eso no evita que pueda notar como sus manos se encuentran heladas dentro de los bolsillos de su abrigo, al mismo tiempo que siente su estómago revolverse ligeramente y luego tensarse como una señal clara de los nervios que siente.Durante la noche no pudo cerrar sus ojos más allá de una hora seguida antes de sentar pequeños momentos de insomnio que la mantuvieron despierta gran parte de la madrugada. Su mente no dejó de repetirle

Kirsteen necesita un segundo para procesar lo que acaba de escuchar y para entender sus propias emociones, y es que la marea de emociones que está experimentando se siente no solo opresivas, sino completamente destructivas.“Inocente”La palabra se repite en su cabeza sin que pueda hacer nada para detenerla, al mismo tiempo, esa declaración de inocencia no queda flotando en la sala como un eco aislado, sino que se asienta en los presentes con una frialdad pesada. Johanna deja salir su afirmación sin ningún titubeo, en su voz no hay fisura, no hay nada que sugiera duda. Y eso es lo que más le choca a Kirsteen.No es la negación en sí de los delitos, si no la naturalidad con la que la sostiene su mentira.No sabe por cuanto tiempo permanece inmóvil mirando a Johanna, lo que sí sabe es que no importa cuando se quede así, no existe una forma correcta para procesar lo que escucha y el cómo se siente ante ello. Entre la bruma puede ver como el mundo alrededor sigue funcionando —el juez anot

Después de la inesperada explosión de Johanna, la sala tarda varios minutos en recuperar el orden. A pesar de las advertencias del juez, ella continúa forcejeando verbalmente con todos mientras los oficiales la tienen tomada de los brazos e intentan obligarla a permanecer sentada. Su abogado también trata de intervenir en varias ocasiones, pero resulta inútil. Cada palabra que sale de la boca de Johanna parece alimentar su odio todavía más.—¡Todo esto es una farsa! —insiste mientras señala alternativamente a Helena, Ian y al juez—. ¡Ninguno de ustedes sabe en realidad de lo que está hablando!—¡Señora Astor! —advierte nuevamente el juez Claus, esta vez con un tono mucho más severo—. Le sugiero que recupere la compostura y tenga cuidado con las acusaciones que realiza.—¿La compostura? —ríe ella con incredulidad—. ¿Se atreve a hablarme de compostura después de permitir que esta mujer venga aquí a inventar historias sobre mí?Helena no responde. Simplemente permanece sentada en el estr

Ante el nuevo arrebato de Johanna y su eviten desacato, el juez Claus golpea el mazo con fuerza buscando regresar la sala al orden.—Señora Astor.—¡Estoy hasta de toda esta m****a y de escuchar sus mentiras!Mientras la voz de Johanna atraviesa la sala. Kirsteen la mira al igual que los demás, y como los demás guarda silencio.—¡Kirsteen siempre ha sido una mentirosa! —afirma mientras los oficiales avanzan de nuevo hacia ella—. ¡Todo esto es porque me odia!El juez vuelve a intervenir.—Señora Astor, le ordeno guardar silencio.Pero Johanna ya no está escuchando. Toda la compostura que había intentado recuperar desaparece.—¡Es una traidora! —su grito rebota contra las paredes—. Eso es lo que es, una traidora malagradecida.Al escuchar la forma en que Johanna se expresa de ella, Kirsteen la observa, pero esta vez no le aparta la mirada.—Señora Astor… —llama su abogado intentando evitar que todo escale aún más—, por favor contrólese. —¡Después de todo lo que hice por ti! —continua e

Contrario a lo que esperaban después de tantas horas, la lluvia no ha dejado de caer desde que abandonan el tribunal, por el contrario, ésta más bien parece haber empeorado, razón por la cual agradecen el haber tomado la decisión de no volver a la cabaña.Durante el trayecto que tuvieron que recorrer desde el tribunal hasta la posada del pueblo, ninguno de los dos habló demasiado. Ian se limitó a conducir con ambas manos aferradas al volante con todas sus fuerzas mientras las luces de los faroles apenas conseguían atravesar la cortina de agua y niebla que cubre el camino. Kirsteen tampoco intentó iniciar la conversación. Después de lo ocurrido durante la audiencia y de escuchar a Johanna lanzar aquella verdad frente a toda la sala, siente que algo dentro de ella ha quedado removido de una forma que no sabe cómo explicar y que ni su yo interno ni el racional saben cómo se supone que debe enfrentar a Ian a partir de ese momento.Por esa misma razón, cuando finalmente llegaron a la posada