Punto de vista de BellaEl sol de la mañana se filtraba a través de las cortinas, suave y dorado, derramándose sobre la cama. Le di la espalda, cubriendo la cama con las sábanas, como si eso me apaciguara el día. Sentía un peso en el pecho, el corazón aún me oprimía por el recuerdo de la conversación de anoche en el porche con la madre de Cole. Por mucho que intentara apartarlo, no desaparecía de mi mente.Cole había sido amable hoy. Ha sido paciente, infinitamente paciente. Me había convencido para que bajara a desayunar con la familia. Pero mi determinación había sido firme. Negué con la cabeza cada vez, insistiendo en que la habitación era suficiente para mí. No soportaba la idea de ver las miradas de todos, preguntándome si me mirarían como su madre. Preguntándome si, tras sus amables sonrisas, pensaban lo mismo: que debería darle hijos, que les estaba negando lo único que importaba.Así que me quedé. Desayuné en la cama con Cole a mi lado, fingiendo lo mejor que pude que la habit

Punto de vista de BellaLas luces de la ciudad se extendían a lo lejos mientras el coche de Cole entraba suavemente en la entrada privada de nuestra hermosa casa. Hacía semanas que habíamos vuelto de Texas, tiempo suficiente para volver a la rutina de nuestras vidas, el tipo de ritmo que antes ansiaba. Mañanas tranquilas, Cole leyendo el periódico frente a mí en el desayuno, o comentando sus planes para el día durante el desayuno, tardes con su brazo sobre mis hombros mientras leíamos en silencio. Normalidad.Sin embargo, la normalidad se había vuelto algo extraño. No era tanto paz como la ausencia de tormentas. Pero incluso en esa ausencia, podía sentir el aire presionando mis pulmones. Me dije a mí misma que era mi imaginación, pero en el fondo sabía que la paz nunca duraba mucho en mi mundo.Así que, cuando el mensaje de Eric llegó a mi teléfono esa tarde, casi no lo leí. Su solo nombre tenía el poder de retorcerme el estómago. Me había prometido a mí misma, le había prometido a Co

Punto de vista de BellaApenas recordaba el viaje de regreso. El desenfoque de las farolas, la oscura franja de la carretera, el eco del beso de Eric aún ardiendo en mis labios. Todo se disolvió en estática. Para cuando llegué a nuestra finca, tenía una opresión en el pecho tan grande que parecía haber estado conteniendo la respiración durante horas.La puerta se abrió automáticamente, pero me temblaban las manos al volante. Ni siquiera conseguí entrar bien en la entrada. Los neumáticos chirriaron contra el pavimento al detener el coche en diagonal, a medio camino de las líneas. Apagué el motor, abrí la puerta de un empujón y salí a trompicones, como si el propio coche pudiera asfixiarme si me quedaba dentro.La casa se alzaba imponente sobre mí, con una luz cálida derramándose por los altos ventanales. Por un instante, dudé en el umbral. Mi reflejo se reflejó en el cristal de la puerta: un rostro pálido, ojos muy abiertos, labios hinchados por algo que quería fingir que no había suce

Punto de vista de BellaEn cuanto la voz de Cole sonó en el pasillo, sentí un nudo en la garganta. El teléfono aún estaba caliente en mi mano, la palma húmeda de sudor, y la mente me daba vueltas tan rápido que apenas podía pensar con claridad."¿Con quién hablabas?", preguntó de nuevo, acercándose un paso. Frunció el ceño de esa forma que siempre indicaba que no solo sentía curiosidad, sino también sospecha.El pánico me atrapó como una soga. Las palabras de Martha seguían resonando en mi cabeza, sus amenazas retumbaban como tambores. "Le contaré todo a Cole".Tenía que pensar rápido. No podía dejar que me viera.Así que esbocé una leve sonrisa, aunque me pareció como si un cristal se rompiera bajo presión. "Era... uno de mis representantes de Belle's Beauty UK", respondí; mi voz sonaba mejor de lo que me sentía.El ceño de Cole se suavizó un poco, aunque sus ojos seguían fijos en mí. "¿Belle's Beauty UK?" Cruzó los brazos sobre el pecho, con un tono de voz cargado de curiosidad. "¿A

Punto de vista de BellaAl principio, Martha se sentó en silencio, observándome desde el otro lado de la habitación. Yo estaba de pie junto a la ventana, mirando hacia afuera, fingiendo admirar la extensión gris de nubes sobre York. Mi cuerpo estaba allí, pero mi mente… mi mente quería estar en cualquier otro lugar.Podía sentir su mirada fija en mí, como siempre me miraba ahora, como si pudiera ver a través de mí. Era inquietante, su compasión, su constante preocupación, su incapacidad para comprender que ya no quería sentirme así. No quería sentir nada."Bella", dijo en voz baja después de un rato, con la voz temblorosa, "deberías sentarte. Has estado de pie desde que se fue el médico".No me giré para mirarla. "Estoy bien", murmuré, cruzándome de brazos.De todos modos, se levantó y se acercó. "Estás pálida. No has comido desde que llegaste...""He dicho que estoy bien, Martha". Mi voz salió más aguda de lo que pretendía. Se estremeció un poco, pero no retrocedió."Sé que intentas