El punto de vista de BellaHabía estado subiendo de peso visiblemente y nunca pensé que algo estuviera relacionado con el embarazo. Consideraba mi barriguita como una simple hinchazón, y cada vez que Cole decía algo al respecto, le echaba en cara las palabras, la humillación corporal, y ahí terminaba la conversación. Pero ahora que sabía que tenía un bebé dentro, la culpa me carcomía por dentro cada vez que Cole hablaba de mi aumento de peso.Dos meses después, supe que tenía que pensar y actuar rápido. Así que le mentí a Cole, y él se creyó mi historia con facilidad. Le dije que estaba interesada en expandir mi empresa, Belle's Beauty, al Reino Unido. Sonrió, me besó en la frente y me dijo que admiraba mi ambición. Me odiaba por mentir, pero ¿qué otra cosa podía hacer? No podía decirle la verdad, no cuando la verdad podía destrozar todo lo que habíamos construido juntos.Y ahora aquí estaba, en un pequeño pueblo rural a las afueras de York. El aire fresco de la campiña inglesa me rec

Punto de vista de BellaMás tarde esa noche, el campo estaba inquietantemente tranquilo. Era el tipo de silencio que te oprime los oídos hasta que estás seguro de que algo anda mal. Me senté acurrucado en el sillón cerca de la ventana, contemplando la luz que se desvanecía en el cielo. Rose por fin se había quedado dormida hacía horas, y Martha estaba ocupada en su habitación, descansando lo que podía. Y por primera vez, desde hoy, la cabaña estaba en calma.Yo también debería haber estado tranquila, pero no lo estaba. Repasaba mentalmente la llamada de Cole. Dijo que me llamaría esta noche, y mientras esperaba, pensé en las nuevas excusas y mentiras que le diría si por casualidad me hacía una videollamada.El estridente sonido de mi teléfono rompió el silencio. Cole otra vez. Al menos eso pensé al principio. El corazón me dio un vuelco en pánico al agarrar el dispositivo. Pero cuando el nombre apareció en la pantalla, me quedé paralizada. Era Eric. Sentí como si me vaciaran la sangre

Punto de vista de BellaSalí del baño, con el vapor de la ducha aún ligeramente adherido a mi piel mientras me ponía una blusa color crema suave y unos pantalones negros. Mi pelo, húmedo pero bien peinado, me rozaba los hombros al recogerlo en un moño flojo. Cole se durmió enseguida después de que terminamos de hacer el amor. Su pecho subía y bajaba, con un aire casi infantil mientras dormía. Me detuve en la puerta, indecisa entre volver a meterme en la cama junto a él o ir a hacer el recado que me había estado atormentando desde mi regreso.La peluquería no estaba lejos, y necesitaba ese soplo de aire fresco. Algo pequeño y cotidiano después del caos de las últimas seis semanas. Con mi chica, Rose, instalada a salvo bajo la atenta mirada de Martha en York, y ahora bajo mi responsabilidad de guardar su secreto aquí, sentía el peso de todo apretándome. Un corte de pelo, unas horas entre desconocidos, parecía casi algo que necesitaba en ese momento.Elegí uno de mis coches, un Bentley C

El punto de vista de BellaMi sala de pruebas estaba llena de aromas a rosa y vainilla triturada, que se mezclaban con las notas más intensas de acetona y aceites que siempre flotaban en el aire. Los mostradores de acero inoxidable brillaban bajo las luces, cada superficie llena de frascos, goteros, paletas y bandejas. Mi equipo de químicos y probadores, en su mayoría mujeres, pero con algunos hombres, se reunió alrededor de la mesa central.Esta sala siempre fue mi favorita de toda la sede de Belle's Beauty. Me incliné hacia adelante, rozando con los dedos una bandeja de muestras de labiales ordenadas en tubos etiquetados."¿Qué tal la pigmentación del lote doce?", pregunté, deslizándome en un taburete alto.Clara, mi química principal, golpeó sus notas con un bolígrafo. "Mejor. El rojo se mantiene vibrante por más tiempo esta vez, y la prueba de manchas pasó. Pero el tiempo de duración sigue siendo aproximadamente una hora menor al que queremos"."Mmm", murmuré, abriendo un tubo. El

Punto de vista de BellaEl jet privado zumbaba suavemente al bajar a la pista en Texas. La mano de Cole se aferró firmemente a la mía al bajar las escaleras. Tenía una sonrisa inquebrantable. Le encantaba este lugar, y aunque ya había estado allí antes, siempre se sentía como entrar en otro mundo."¿Lista?", preguntó, inclinando la cabeza hacia mí mientras un elegante coche se detenía para recibirnos."Como siempre lo estaré", dije en voz baja, intentando no dejar que se notaran los nervios.Me miró con una expresión que indicaba que podía oír lo que no decía, y con un pequeño apretón de mano, me ayudó a subir al coche. El viaje fue más corto de lo que recordaba, quizá porque Cole me mantuvo distraída. Señaló lugares conocidos y lugares donde él y sus primos se habían metido en problemas de niños, la tienda de la esquina donde su madre todavía insistía en comprar sus pasteles favoritos, los caminos sinuosos bordeados de árboles."Estás callada otra vez", dijo después de un rato. "Solo