Charlie había insistido en que Reinhardt necesitaba atención médica profesional, que alguien especializado en tratar las heridas de quienes trabajaban en el cabaret viniera a revisarlo, pero Reinhardt lo había rechazado sin dudarlo. Para él, el corte que había recibido no era nada grave, por lo que se retiró a su habitación y le indicó a Jordan que se encargara de curarlo.Jordan, sin expresar emoción alguna, se dispuso a cumplir la indicación. Se sentó frente a Reinhardt, que permanecía en el borde de la cama, mientras ella comenzaba a limpiar la herida con precisión. Aunque el corte no era profundo, sí era considerable, y Jordan comprendió que tardaría varios días en sanar por completo. Su rostro permanecía serio, mientras sus manos temblaban ligeramente, un pequeño reflejo de la tensión acumulada durante la peligrosa persecución.Reinhardt la observaba detenidamente, notando que ella parecía ausente, como si su mente estuviera en otro lugar. Sus ojos, concentrados en cada movimient