—No debería estar aquí,— anunció, golpeando su puño contra el reposabrazos de la puerta. —¿Quién demonios se cree que es? ¿Piensa que me puede tirar como basura pasada y luego llamarme cuando las cosas se ponen difíciles? ¿Dónde están todos esos guaperas ricos, eh? ¿Por qué no llama a uno de ellos? —Edmond, pesado por el cansancio, apoyó la cabeza en el reposacabezas. —Camille era sólo una chica de pueblo en busca de una experiencia de la gran ciudad. Probablemente pensó que la seguirías.——No me pidió que la siguiera,— dijo Ernest con todo de burla. Solo dijo que ella tenía que ir.——Y se fue,— señaló Edmond. —Y volvió de nuevo.——Pero no lo hizo, de todas formas.— Ernest miró a Edmond. —Ya sabes que se está mudando.——Pero no se ha ido todavía.——¡Eso es porque está en la cárcel!— resonó la voz de Ernest.—¿Vas a sentarse ahí y pretender que ella no podía haber llamado a Belinda para que viniese a pagar la fianza? Te llamó por alguna razón, Em.——Porque sabe que soy un tonto y que

—¡Aaah!— Edmond gritó mientras se desvió de forma inesperada. —¡No muerdas!— Antes de que Belinda pudiera ofrecer una explicación, la iluminación de luces rojas y azules se apoderó del interior del coche. Y entonces un auge de voz vino por un altavoz. —¡Deténgase!— —¡Mierda!— Edmond escupió mientras trataba de maniobrar el coche al arcén de la carretera al mismo tiempo tratando de metérsela de nuevo en los pantalones. —Simplemente bájate la camisa,— Belinda gesticulaba frenéticamente. —¿Crees que nos vio? ¿Crees que sabe lo que estábamos haciendo?— Edmond no respondió. Después de subir la cremallera de sus pantalones vaqueros, buscó en la guantera la tarjeta de su seguro, y luego sacó su licencia de conducir antes de bajar la ventanilla. —Buenos días—, saludó el oficial de policía mientras tomaba un vistazo en el interior del coche. —¿Algún problemilla para mantenerse en la carretera hoy?— —No, señor,— respondió Edmond con prontitud. La experiencia le había enseñado a responder

—Bueno, no sé dónde está mi abuelo,— Anthony le dijo a Santa como si estuviera esperando que el hombre de la barba se lo dijera. —¿Oh? ¿Te mudaste?— Santa le preguntó. Anthony asintió. —Vivo en la casa de mi padre ahora.— Anthony señaló a Edmond. Edmond sonrió ligeramente, deseando al mismo tiempo poder comunicarse silenciosamente con este Santa y advertirle de no preguntar nada más acerca de los abuelos de Anthony. Santa miró a Edmond de arriba abajo. —Bueno, tu padre se ve muy contento contigo, ¿y sabes por qué?— esperó mientras Anthony negó con la cabeza. —Porque has sido un chico muy bueno este año. ¿Y sabes lo que ganan los chicos buenos en Navidad?— —¡Deseos Navideños!— Anthony gritó. Santa pareció desconcertado por un momento. —Bueno, yo iba a decir regalos,— se rió entre dientes, —pero creo que a veces los regalos se desean, ¿no es así?— Anthony asintió. —¿Así que, qué estás deseando este año, Anthony?— —Um… una motocicleta y un tren y una pelota de béisbol y poner ci

Así que al día siguiente, Belinda y Anthony visitaron a David durante toda la mañana y tarde, mientras Edmond fue a la Administración de la Seguridad Social para cambiar oficialmente el apellido de Anthony de Stanley a White. Ese proceso no le tomó tanto tiempo como Edmond había anticipado, sin embargo el tiempo que se ahorró allí fue desperdiciado en el Departamento de Servicios Sociales donde Edmond trató de entender los trámites que había que seguir con respecto a las posesiones de Anthony. Después de tres personas confirmaron que no era responsabilidad del Estado entregar los bienes dejados a Anthony, un humilde empleado fue capaz de descubrir el nombre de la compañía de seguros nombrada en el testamento. Sin embargo, para el momento en que Edmond obtuvo la información, la oficina había cerrado, con lo que Edmond tendría que volver a ella al día siguiente en vez de llevar a Anthony a hacer algo divertido. —El abuelo ha estado mirando estas cuatro paredes todo el día,— dijo Belind

Edmond estaba tan concentrado observando a Anthony que estuvo a punto de perderse la intensa manera con la que David lo estaba mirando, pero Edmond desvió la mirada y vio a David mirando. —Eres bueno con él,— comentó David bruscamente. —Gracias,— respondió Edmond tímidamente. —Es un gran chico—. —Ella siempre dijo que hubieras sido un buen padre, sabes.— Edmond no necesitaba aclaración para saber sobre quién estaba hablando David. —Estoy contento de ver que él es tan importante para ti,— continuó David. —Pasaba mucho tiempo con su abuela y conmigo, pero cuando su madre estaba cerca, él era el centro de su universo.— Edmond asintió. Una de las cosas que Edmond recordaba vívidamente sobre Amanda era que ella era la persona más ensimismada que nunca había conocido y el hecho de que Anthony había cambiado su afinidad fue sin duda un tributo a la calidad de su carácter. Edmond también escuchó lo que David le estaba diciendo acerca de la clase de madre Amanda había sido: cuando estab