Un pueblerino creyó conocer a Deirdre y le puso un vaso de cerveza en la mano de forma descortés. "¡Ven! Vamos a hacer un brindis. Si el turismo en la montaña se dispara y llegamos a construir algún tipo de complejo turístico, ¡nuestro Pueblo Alnwick se hará famoso! ¡Vamos a celebrarlo con esto!".Deirdre se vio en una situación incómoda porque no podía beber.Como Eilis no estaba cerca, Deirdre dudó. Tardó un rato hasta que por fin se decidió a preguntar: "Lo siento. No puedo beber. ¿Puedo sustituir la cerveza por té?"."¿Sustituir la cerveza por té?". El hombre hizo una mueca mientras insistía: "¿Cómo es posible que no puedas beber si llevas tanto tiempo fuera del pueblo? ¿Intentas despreciarme por rechazar la bebida que te ofrezco?"."¡No, no es mi intención!"."¡Bebe si esa no es tu intención!", exigió Archie. "¿De qué tienes miedo? Es solo medio vaso de cerveza. Además, nadie te molestaría aunque estuvieras borracha", se burló Archie.Archie acabó estallando en una carcajada

Al final de la cena, Deirdre subió las escaleras y rebuscó en su bolso su medicina para la alergia mientras soportaba su malestar. Sin embargo, no había traído la medicina para la alergia porque nunca comía boniato.Por lo tanto, solo pudo soportar las náuseas y los mareos. Mientras estaba tumbada en la cama, sintió dolor. Incluso en ese momento, tenía miedo de ser vista por la señora Brighthall y se cubrió con una manta.De pronto, oyó el ruido de la puerta que se abría desde el exterior, seguida de la voz descontenta de Brendan."Deirdre, ¿crees que te traigo aquí a descansar? ¡Sal de aquí!".Al ver que Deirdre no respondía, levantó la manta con frialdad y vio que la piel de Deirdre estaba cubierta de sarpullidos. Estaba tumbada, acurrucada, y jadeando como si estuviera al borde de la muerte."¡Deirdre!".Brendan se sobresaltó. Dejó caer la manta y agarró el hombro de Deirdre mientras decía con pánico en los ojos: "¿Qué está pasando?".Deirdre contuvo su tristeza mientras in

Deirdre era ciega, mientras que Kyran era mudo. Por lo tanto, el juicio superficial no funcionaría.Al regresar, Deirdre de repente le preguntó a Eilis: "Señora Russel, ¿qué aspecto tiene Kyran?"."¿Por qué?". Eilis se sobresaltó, como si le fueran a quitar a su futura nuera. Acto seguido, suspiró resignada. "Bueno, no puedo impedir que estés con Kyran de todos modos. Aunque te echaré de menos, veo que él es realmente bueno contigo"."No, solo siento que es como alguien que conozco", explicó Deirdre. No había esperado que Eilis la malinterpretara."¿Alguien que conoces?". Eilis estaba extendiendo la manta sobre la cama y no entendía lo que quería decir Deirdre. "¿Qué quieres decir? ¿Por qué no te ha dicho nada si es alguien que conoces?"."Quizá ha pasado tanto tiempo que se le ha olvidado. Pero necesito confirmar si es de aquí porque le debo algo"."Ah, ya veo".Eilis había estado viendo a Deirdre como una buena niña todo este tiempo, así que no pensó que Deirdre le mentiría. S

"¿Disculparse?". Deirdre pensó que había oído mal y se quedó estupefacta. "¿Cómo puede ser?".Eilis también tenía la misma duda. "Me preguntaba lo mismo. Dada la personalidad de la señora Boebert, ¿sería educada si no viniera a montar una escena? ¿Y pensar que vendría a disculparse? También trajo una bolsa de azufaifas. Quería pedirte perdón personalmente, pero le dije que estabas ocupada y la eché".Deirdre frunció el ceño. "¿Dijo algo más?"."No. Déjame preguntar más tarde". Mientras guardaba la bolsa de azufaifas, Eilis dijo: "De todos modos, esto llega justo a tiempo. Hoy te prepararé gachas de azufaifo"."De acuerdo".Deirdre asintió. A continuación, volvió a su habitación, se aseó e hizo la cama. Cuando por fin salió de la habitación, Eilis se había ido, pero las gachas seguían cocinándose en la olla.Oliendo que la fragancia ya era dulce, Deirdre buscó cuidadosamente el interruptor. En cuanto consiguió apagar el fuego, Eilis se acercó corriendo. "Deirdre, ¿sabes lo que esc

Deirdre sabía claramente que no era lo suficientemente atractiva.Tomando un respiro, Deirdre dijo: "Señor Reed, ¿se acuerda de ayer cuando cenamos juntos? Estaba sentada a su lado cuando cogí un pastelito. Usted me quitó el pastelito de un golpe y se llevó todo el plato. ¿P-Puedo saber por qué hizo eso? ¿P-Puede explicármelo?".Kyran guardó silencio y no se movió.Deirdre frunció el ceño, sintiéndose más incómoda. "¿Señor Reed?".Finalmente, Kyran respondió: "¿Debo decirlo en voz alta?"."Sí". Deirdre se mordió el labio. Insistía en una respuesta porque se había sentido torturada durante una noche solo por eso.Kyran parecía haber suspirado, pero en sus oídos, la exhalación parecía un poco más pesada.A continuación, empezó a teclear."Esos pastelitos eran sobras".Deirdre se quedó de piedra. "¿Qué?".Kyran continuó. "Vi a un camarero sacar ese plato mientras limpiaba en otra habitación. Ese plato luego resultó estar colocado delante de ti. Era obvio que el hotel aprovechó l