أوليفيا بينيت

مارغو: آه، ستذهبين إذًا! اذهبي، سأكون هنا في انتظار عودتكِ مهزومة، وعندما يحدث ذلك سأقضي بقية حياتي أذكّركِ بفشلكِ.

أوليفيا: أنا لن أفشل، سأعيش، سأكون حرة، ولأول مرة في حياتي سأضع نفسي في المقام الأول.

مارغو: ستعودين، أنا أعلم ما أقول. أنتِ لستِ قوية مثل أخيكِ لتسيري عكس التيار، هو على الأقل سعى وراء أحلامه، حصل على منحة دراسية وكان سيصبح شخصًا مهمًا في الحياة. أما أنتِ فكسولة، حتى أنكِ لم تحاولي التقديم لجامعة محلية.

أوليفيا: مايك هو من كان دائمًا يمنحني القوة لألاحق أهدافي، وسيبقى كذلك. وأنتِ مخطئة، لقد تقدّمتُ بالفعل وتم قبولي بمنحة دراسية في الجامعات الأربع التي سجّلتُ فيها.

تنظر إليّ بصدمة، فأكمل حديثي:

أوليفيا: إن لم أغادر فذلك لأنني كنت ضعيفة كما قلتِ، وخضعتُ لضغطكِ وضغط والديّ اللذين أصرّا على بقائي هنا والعمل في متجركِ. لكن كفى! لسبب ما حصلتُ على فرصة ثانية للحياة، ولن أضيّعها. سأرحل مع عمي ماركوس.

مارغو: إن كان هذا قراركِ، فارحلا كلاكما! أريدكما خارج منزلي حالًا! واعلمي أنكِ من هذه اللحظة محرومة من الميراث، مثلكِ مثل هذا الشيء الذي بجانبكِ.

أمسح دموعي التي لا تتوقف عن الانهمار بينما يتحدث عمي ماركوس:

ماركوس: اصعدي وخذي أغراضكِ يا عزيزتي، خذي فقط الضروري، والباقي سأشتريه لكِ عندما نصل إلى نيويورك. ولا تقلقي يا سيدة مارغو، لا أنا ولا أوليفيا نحتاج إلى ميراثكِ.

أصعد إلى غرفتي، آخذ حقيبة ظهر، أضع فيها أوراقي، بعض الملابس، مستلزمات النظافة، وأخيرًا صورة لعائلتي كانت على طاولة السرير، وسوارًا مع قلادة على شكل فراشة أهداني إياه مايك في عيد ميلادي.

أنزل السلالم وأجد عمي ماركوس وحده في غرفة المعيشة.

ماركوس: هل أنتِ جاهزة يا ليف؟

أوليفيا: نعم، أخذتُ فقط ما أحتاجه يا عمي.

ماركوس: هل أخذتِ أوراقكِ؟

أوليفيا: نعم، كلها هنا.

ماركوس: وماذا عن رسائل القبول من الجامعات؟ هل لديكِ واحدة لنيويورك؟

أبتسم له:

أوليفيا: بالطبع يا عمي، أنت تعلم أن حلمي كان الدراسة هناك مثل صديقتي كاتي، لكن مرّ عام وخسرتُ المقعد.

ماركوس: فقط خذيها، واتركي الباقي لي.

أعود إلى الغرفة، آخذ الرسالة وأضعها في الحقيبة.

أوليفيا: جاهزة يا عمي، وضعتها في الحقيبة.

ماركوس: إذًا لننطلق، عليّ أن أعيد السيارة إلى شركة التأجير، ثم نأخذ سيارة أجرة إلى المطار.

بعد ثلاث ساعات، كنتُ داخل الطائرة متجهة إلى نيويورك. في قلبي جرح عميق بسبب فقدان عائلتي، وسيبقى كذلك لفترة طويلة، لكن لا يمكنني إنكار حماسي… هذا كان حلمي دائمًا، وها هو يتحقق، فقط كنت أتمنى أن يكون في ظروف مختلفة.

ماركوس: ليف، هناك شيء أريد أن أخبركِ به.

أوليفيا: تفضل يا عمي.

ماركوس: لديّ شخص في حياتي.

أوليفيا: شخص؟ ماذا تقصد؟

ماركوس: لديّ شريك، نعيش معًا منذ أربع سنوات.

أوليفيا: حقًا؟ لماذا لم تخبرنا من قبل؟

ماركوس: لا أدري… كنت خائفًا أن تديري أنتِ ومايك ظهركما لي، كما فعل والدكِ وجدتكِ.

أوليفيا: بالطبع لا يا عمي، أنا سعيدة جدًا لأجلك، ومايك أيضًا سيكون سعيدًا أينما كان. أخبرني كل شيء، ما اسمه؟ كم عمره؟ ماذا يعمل؟ وهل سيحبني؟ لا أريد أن أكون عبئًا عليكم.

يبتسم عمي ويضع يده على فمي:

ماركوس: اهدئي يا ليف، هكذا ستجعلينني أضيع، لا أعرف من أين أبدأ! لنأخذ الأمور خطوة خطوة.

يرفع يده ويبدأ بالكلام:

ماركوس: اسمه روبرت، عمره 28 عامًا، أي أصغر مني بثماني سنوات. هو طاهٍ ولديه مطعمه الخاص المشهور جدًا في نيويورك، وقد حصل مؤخرًا على تصنيف خمس نجوم.

أوليفيا: واو، كم هذا راقٍ! وهل هو وسيم؟

ماركوس: رائع جدًا، لماذا تظنين أنني معه؟

أوليفيا: يا عمي، أنت لا تتغير!

أقول ذلك ضاحكة:

أوليفيا: وكيف تعرّفتما؟

ماركوس: هو ابن عم مديري، وهو الشريك المستثمر في المطعم. دعاني إلى الافتتاح، ومن هناك… كان حبًا من النظرة الأولى. أظن أن أليكس اكتشف يومها أنني مثلي.

أوليفيا: لحظة، من هو أليكس؟

ماركوس: مديري، اسمه أليكس فليتشر.

أوليفيا: أظن أنني سمعت هذا الاسم… هل له علاقة بشركة فليتشر؟

ماركوس: هو صاحبها، وأنا أعمل لديه.

أوليفيا: عندما قلت إنك تعمل في أكبر شركة تكنولوجيا في العالم لم أدرك! هذا مذهل!

ماركوس: نعم، وروبرت متحمس جدًا للتعرف عليكِ، لطالما تحدثتُ له عنكِ وعن مايك.

أوليفيا: وأنا أيضًا متحمسة للقائه، أريد أن أعرف ماذا يفعل ليجعلك تبدو بهذا الإشراق والسعادة.

ماركوس: يا ليف، لا تسألي!

يضحك، وفقط حينها أفهم قصده.

أوليفيا: عمي!!

أقولها ووجهي محمرّ:

ماركوس: هيا يا ليف، تتحدثين وكأنك عذراء!

لا أجيب، وأشعر بوجهي يحترق.

ماركوس: يا إلهي… أنتِ عذراء!!!

يصرخ، والجميع ينظر إلينا.

أوليفيا: رائع! الآن كل الطائرة تعرف أنني عذراء، لماذا لا تخبرهم أيضًا أنني لم أُقبّل أحدًا ولم يكن لديّ حبيب؟

ماركوس: أوليفيا، كنتِ تعيشين في بلدة صغيرة، لا في دير! ما مشكلتك؟

أوليفيا: مشكلتي؟ هل نظرت إليّ؟ أنا مثل الفتاة غير المرئية، لا أحد يراني.

ماركوس: أظن أنكِ تحتاجين نظارات! أنتِ جميلة! بشرة كالبورسلان، عيون خضراء، شعر أشقر طبيعي رائع، وجسد يحسدكِ عليه أي عارضة أزياء. فقط ملابسك لا تعجبني، لكن هذا لا ينقص من جمالكِ.

أوليفيا: تقول ذلك لأنك عمي.

ماركوس: بالطبع لا! حتى مايك كان يتشاجر مع الشباب الذين يريدون دعوتك للخروج، كان أخًا غيورًا جدًا.

أوليفيا: لم أكن أعلم ذلك.

ماركوس: كان يخبرني بكل شيء، برأيكِ لماذا كان يتشاجر دائمًا؟

أوليفيا: كان يضيّع وقته، لأنني لم أرد الخروج مع أحد هناك.

ماركوس: ولهذا أنتِ الآن شبه راهبة.

أوليفيا: ليس هذا… فقط… لا أدري، أعتقد أنني رومانسية ساذجة، كنت دائمًا أنتظر شخصًا يهزّ قلبي، وهذا لم يحدث أبدًا.

ماركوس: لكنه سيحدث يا ليف… إنه فقط مسألة وقت.