الفصل السابع
فرناندو
لم أنم تقريبًا هذه الليلة…
حلمت بجوليا… لكن الحلم تحوّل سريعًا إلى كابوس.
كنت أرى الحادث…
كانت تطلب مني المساعدة…
وأنا… لا أستطيع إنقاذها.
استيقظت… محطمًا أكثر من المعتاد.
اليوم هو يوم مقابلة المربية…
لكنني طلبت من أمي أن تتولى الأمر…
لا أملك أي طاقة لذلك.
بقيت في السرير… كأنني جسد بلا روح…
حتى كلارا… لم أذهب لرؤيتها في الصباح.
أعلم أنني لا أستطيع أن أفشل كأب…
لكن الأيام المظلمة تعميني…
بعد وقت… بدأت أسمع بكاء كلارا…
بكاءً يائسًا… ممزقًا…
وأنا أعلم…
أن الشخص الوحيد القادر على تهدئتها… هو أنا.
أجبرت نفسي على النهوض…
يكفيني أنا ما أعانيه…
لن أسمح لابنتي أن تعاني أيضًا.
خرجت إلى الممر متجهًا نحو الدرج…
لكنني توقفت فجأة…
سمعت صوتًا…
صوتًا بدا… كصوت ملاك…
كانت تغني…
أغنية من أغاني جوليا المفضلة… من فيلم ساحر أوز.
خطوة… خطوة…
تقدمت ببطء…
وعندما وصلت إلى أعلى الدرج…
لاحظت أن بكاء كلارا… قد توقف.
تجمدت في مكاني… مندهشًا.
بعد لحظات…
استدارت المرأة التي كانت تحمل كلارا بين ذراعيها…
كانت هي من تغني…
وهي من جعلتها تهدأ…
كانت عيناها… رقيقتين…
لكن… حزينتين…
وكأنها…
ترى روحي…
تلاقَت نظراتنا…
نزلت الدرج…
ما زلت بملابس النوم…
شعري مبعثر…
وجهي متعب… وعيناي غارقتان في الهالات…
وربما… منتفختان من كثرة البكاء.
توقفت أمامها مباشرة.
– بني… لم أتوقع أن تنزل… هذه كارولينا، جاءت للمقابلة من أجل رعاية كلارا.
– هل هي من جعلت كلارا تتوقف عن البكاء؟
– نعم… كان الأمر أشبه بسحر.
نظرت إليها… ثم قلت دون تردد:
– أنتِ مقبولة… هل يمكنكِ البدء اليوم؟
لا أعرف كيف أشرح ذلك…
لكنني شعرت… أنني بحاجة لوجودها هنا…
أو بالأحرى…
أن كلارا بحاجة لها…
كان الأمر… كما لو أن مكانها… هنا بالفعل.
– اهدأ يا بني… لقد قمت بتوظيفها بالفعل… لكن ستكون هناك فترة تجربة لمدة ثلاثة أشهر… وستبدأ غدًا، تحتاج أن ترتب أمورها أولًا.
كانت أمي تتحدث بدلًا منها…
وأنا… أردت أن أسمع صوتها مرة أخرى.
بدت خجولة…
لكن… غدًا ستأتي… وهذا يكفي الآن.
اقتربت منها لأحمل كلارا…
وعندما لامست بشرتنا…
شعرت…
وكأن صاعقة مرت في جسدي كله.
أخذت كلارا من بين ذراعيها…
فنظرت إليّ… وابتسمت.
كانت ابتسامتها… جميلة…
لكنني… لم أبادلها.
غادرت فورًا… حاملاً كلارا.
– إذن اتفقنا يا كارولينا… تبدأين غدًا، حسنًا؟
سمعت أمي تقول ذلك…
تماسكت…
حتى لا ألتفت خلفي…
لكنني لم أسمع ردها…
أتمنى أنها وافقت.
صعدت إلى الأعلى…
ودخلت غرفة كلارا…
جلست على الكرسي…
وهي نائمة بين ذراعيّ…
لكن…
تفكيري كان مع تلك المرأة…
صاحبة العينين الحزينتين…
لماذا شعرت بتلك الحاجة لأن تكون قريبة…
وبالخوف في نفس الوقت؟
لماذا هربت؟
ما الذي تملكه…
وجعلنا… نتأثر بها بهذه الطريقة؟
نظرت إلى كلارا…
وكأنني أسألها هي…
---
كارولينا
عندما رأيته…
شعرت بالصدمة.
كنت أتابعه…
وأتابع زوجته الراحلة على إنستغرام.
هو… لا ينشر كثيرًا…
لكنها كانت تنشر دائمًا…
كانا… الزوج المثالي…
ليس فقط في كوريتيبا…
بل في البرازيل كلها.
كنت أتابع كل شيء…
حتى حادثها…
حادث السيارة…
الشاحنة التي صدمت السيارة التي كانت فيها…
تابعت كل التفاصيل…
لأن ذلك كان كل ما أستطيع فعله…
كنت في المستشفى… في ذلك الوقت.
اقترب مني بسرعة…
وقال إنني يمكن أن أبدأ العمل فورًا…
أعتقد أن هذا… أمر جيد، أليس كذلك؟
لكنني… تجمدت…
شعرت وكأنني أمام شخصية مشهورة…
وسأكون أمامه كل يوم…
كانت والدته تجيب بدلًا عني…
ثم…
عندما جاء ليأخذ الطفلة من ذراعي…
حدث شيء غريب…
شعرت بتيار كهربائي يسري في جسدي…
مجرد لمسة…
أخذ الطفلة… وابتعد…
لا أعلم إن كان شعر بذلك أيضًا…
لكن… كان غريبًا جدًا.
كانت عيناه… مظلمتين…
ومليئتين بالحزن…
لا تحملان أيًا من السعادة…
التي كانت جوليا تظهرها دائمًا في صورها معه.
وكان ذلك… مؤلمًا لرؤيته.
بعد أن غادر…
أنهيت التفاصيل مع السيدة مادالينا…
ثم عدت إلى المنزل.
الآن…
حان وقت مواجهة والديّ…
طوال الطريق…
كنت أفكر…
كم ستتغير حياتي…
من الآن فصاعدًا.
لم أشعر حتى بوصولي إلى المنزل…
دفعت الأجرة…
ودخلت.
كانت أمي جالسة على ماكينة الخياطة…
تصلح بعض الملابس…
ابتسمت عندما رأتني:
– كيف كان الأمر يا ابنتي؟
– أمي… أنا في صدمة…
هل تعرفين من سيكونون أصحاب عملي؟
– لا فكرة لدي…
– فرناندو ألكانتارا… زوج جوليا ميسكيتا… التي كنت أتابعها دائمًا.
– حقًا؟
– نعم… والطفلة… جميلة جدًا… تشبهها كثيرًا.
– هل وظفوكِ؟
– نعم يا أمي… انظري إلى الراتب.
أعطيتها الورقة…
اتسعت عيناها فورًا:
– يا إلهي… هذا مبلغ كبير جدًا!
– نعم… لكن يجب أن أعيش هناك…
بما أن أم الطفلة توفيت… يجب أن أكون متاحة دائمًا…
لدي يوم إجازة أسبوعيًا… ويوم أحد في الشهر…
وقالوا إن الراتب قابل للتفاوض أيضًا.
– تعيشين هناك؟ كارول… والدكِ لن يعجبه ذلك.
– أمي… لقد وافقت…
هذا المال سيغير حياتنا…
– ستعيشين براحة… ولن تكون هناك مصاريف عليّ هنا…
كل شيء سيكون هناك…
راتبي سيكون تقريبًا صافيًا.
– سنتحدث مع والدكِ عندما يعود…
وإذا كان هذا ما تريدينه… سأساعدكِ في إقناعه.
– نعم يا أمي… أريد ذلك…
سأدفع ثمن أدويتي… والباقي لكم…
– سيساعدنا كثيرًا…
في إصلاح المنزل… وفي كل ما نحتاجه…
قضيت بقية اليوم أجهز حقيبتي…
لدي فقط ثلاث زيّات عمل…
اشتريتها بصعوبة…
طيّتها بعناية… ووضعتها في الحقيبة…
أمي غسلت ما كنت أرتديه اليوم…
وبعد أن يجف… ستكويه وتضعه أيضًا.
وضعت ملابس النوم…
بعض الملابس الداخلية…
الجوارب…
الأحذية…
العطور…
أدوات النظافة…
الشبشب…
المناشف…
هل نسيت شيئًا؟
فكرت قليلًا…
لكن لا… كل شيء موجود.
وضعت بعض الملابس العادية لأيام إجازتي…
وأدويتي…
سأغلق الحقيبة صباحًا…
وبينما أنا كذلك…
سمعت صوت والدي…
كان قد عاد من العمل…
ومن نبرة صوته…
كان يتجادل مع أمي…
كما يفعلان دائمًا…
ويظنان أنني لا أسمع.
لكن أمي دائمًا تعرف كيف تتعامل معه…
بعد قليل…
طرق باب غرفتي.
– ابنتي…
– نعم يا أبي… تفضل.
– أرى أنكِ جاهزة للذهاب…
– نعم… إنه عمل جيد.
– نعم… لكن…
كل هذا المال… فقط لرعاية طفلة؟
توقف لحظة… ثم قال:
– هذا الأرمل…
ألا يملك نوايا أخرى تجاهكِ يا كارولينا؟
شعرت بالغضب يشتعل داخلي فورًا…
ماذا يظنني؟
هل يعتقد أنني قد أقبل شيئًا كهذا؟
وغضبت أيضًا…
لأنه يفكر بهذه الطريقة عن السيد فرناندو.
– أبي… أنا ذاهبة للعمل…
وإذا كنت تفكر هكذا عني… فلا أعتقد أن لدينا ما نتحدث عنه.
– لا يا ابنتي… لم أعبر جيدًا…
لكن الأمر غريب… أنا لا أكسب حتى نصف هذا المبلغ…
تنهدت…
عقليته القديمة…
التي ترى أن الرجل يجب أن يكسب أكثر…
وأن المرأة لا يجب أن تعمل…
نظرت إليه بحدة… وقلت:
– الحقيقة… أنك سمحت لي بالدراسة…
لأنك كنت تعتقد أنني لن أعيش بما يكفي لأعمل… أليس كذلك؟
صمت…
نظر إليّ…
دون أي رد.
ثم… خرج.
دون أن يقول كلمة أخرى.
والحقيقة…
كانت دائمًا هذه.
هو… لم يعتقد يومًا…
أنني سأعيش.
لكن كلماته…
جرحتني…
بعمق.