A algazarra cotidiana da Taverna do Coelho Caolho havia voltado. Ônix conseguiu ouvir. Recuperava o foco.

O breve torpor no corpo do pirata havia passado e o capitão Hawk estava diante dele.

O dia recém-começado já havia sido bastante agitado, para os bêbados ao redor, com a humilhação do mestre das apostas. Não podiam imaginar que a trama espetacular apenas começava; sobre a qual muito teriam a contar depois.

O pirata calculou ter passado poucos segundos imersos no torpor a privá-lo temporariamente daquele mundo; a julgar pela cara do capitão Hawk. Numa luta, teria sido tempo suficiente para ser morto. Fora de uma, porém, era curto demais para ter sido notado por mais alguém.

– Obrigado, capitão! – Ônix falou, em resposta ao brinde.

– Não vai me desejar um feliz aniversário tam