DEREK THOMPSON

El televisor de tubo del Motel Starlight estaba con el volumen casi al máximo, pero el sonido chirriaba como si hubiera arena dentro de los altavoces. El presentador del noticiero local nocturno hablaba sobre un embotellamiento en el puente de Brooklyn.

No me importaba el tráfico en lo más mínimo. Mis ojos estaban clavados en la pantalla, esperando a que la barra roja de "AVANCE URGENTE" apareciera en cualquier segundo.

Le di un largo trago a mi cerveza tibia y eructé, sintiendo