Na manhã seguinte, a mansão Volkov despertou envolta em uma tranquilidade enganosa.

A chuva da noite anterior havia lavado as janelas, deixando o céu de Manhattan em um azul pálido e frio. O sol surgia tímido entre os arranha-céus, espalhando reflexos dourados sobre os pisos de mármore e os móveis impecavelmente organizados.

Teresa foi a primeira a descer.

Como de costume, recolheu a correspondência deixada sobre a mesa do hall e levou tudo para a cozinha. Contas, convites e documentos foram se