na manhã seguinte, após o café Emily se arruma, ansiosa para voltar a sua antiga cidade. As malas já estão prontas e foram levadas por um dos empregados da mansão para o táxi que a espera, Emily decidiu que sairá da cidade sem se despedir de seus amigos, pois se sentia traída por eles, estava decepcionada, por terem lhe escondido algo tão importante, mas não poderia se negar a pagar o hospital, então mandou o cheque para o local. Ricardo e sua amante Raquel se despedem dela antes de entrar no carro.

RICARDO: não quero que demore muito para voltar, quero que meus filhos nasçam em Emberfoll.

EMILY: como quiser, eu só preciso passar uma temporada com a minha mãe.

RICARDO: manda um abraço pra minha sogra, e não esqueça do nosso acordo.

EMILY: não tem como esquecer isso, assim que eu der a notícia a minha mãe, você faz oque quiser com essa informação.

RICARDO: e eu já sei o que irá acontecer, a notícia sairá na primeira página de todos os veículos de imprensa desta cidade, faço questão de