Maxwell havia saído da reunião. Ao entrar em seu esportivo no estacionamento subterrâneo, sentiu uma pontada aguda na cabeça, como se um raio de dor o atravessasse.

Enquanto dirigia pelas ruas, a dor intensificou-se, levando-o a um estado de alerta. A cada curva, as luzes da cidade pareciam dançar, distorcidas pela névoa de seu mal-estar. Sem aviso prévio, a dor tornou-se insuportável e, num impulso, ele freou bruscamente. O som do pneu cantando ecoou na noite, mas não foi o único ruído ouvido.