A luz da manhã em Cape Cod era impiedosa. Entrava pelas frestas das cortinas de linho branco do quarto de Gus, expondo cada partícula de poeira e o vazio de uma noite mal dormida. O som do mar, que antes funcionava como uma canção de ninar, agora parecia um ruído estático — constante, irritante — lembrando-o de que o tempo seguia em frente enquanto ele permanecia estagnado.

Gus despertou com os cabelos bagunçados e o rosto marcado pelo travesseiro. Seu primeiro instinto — um reflexo condicionad