O feriado de 4 de Julho em Cape Cod costumava ser o ápice do calendário social dos Beaumont e dos Miller. O dia em que o céu se enchia de luzes artificiais e as mesas transbordavam de uma abundância que celebrava não apenas a independência do país, mas a prosperidade cuidadosamente encenada daquela união entre famílias. O jardim estava decorado com lanternas azuis e vermelhas, e o cheiro de churrasco de lagosta e milho grelhado flutuava na brisa salgada, misturando-se ao som de risadas e ao til