Kapitel 10

Fabiana Prass

Ich wollte nicht gehen... In meinem Kopf sah ich die Gesichter und hörte die Stimmen meiner Familie in Brasilien, die Schläge meines Onkels, und als der Gärtner auftauchte, kam mit ihm auch der Don, und alles schien in meinen Gedanken leblos zu werden.

— Komm, Liebes — Camila riss mich aus meinen Gedanken und streckte mir die Hand entgegen, und ich ging mit ihr. — Das ist dein Brautstrauß... Tony hat ihn gemacht und heute Morgen gepflückt — sie reichte mir wunderschöne Rosen. Es sah aus, als wären sie eigens dafür gepflegt und gegossen worden, und sie erinnerten mich an den Gärtner, doch ich musste ihn vergessen, er existierte nicht.

Es waren noch andere Menschen in meiner Nähe, aber ich sah sie nicht einmal an. Ich stieg direkt ins Auto und zog sofort die Scheibe ganz hoch. Ich war sehr nervös, und meine Hände waren kalt und zitterten, während ich dieses wunderschöne Kleid festhielt.

Die Stille machte mich noch unruhiger, aber jetzt gab es kein Zurück mehr... Ich würde die Dame der italienischen Mafia werden, und das Schlimmste war... ich würde ihm gehören, ihm angehören, und ich verstand sehr gut, was das bedeutete.

Jeder hier wusste, was es bedeutete, die Dame der Mafia zu sein. Ab heute würde ich für mich selbst sterben, indem ich ein Teil von ihm wurde.

Der Ort war nicht weit entfernt, und ich beschloss, nicht mehr zu weinen. Also stieg ich mit Würde aus dem Auto und war zufrieden, als Don Pablo persönlich mir seinen Arm anbot, damit ich ihn begleiten konnte, was ich auch tat.

Der Ort war wunderschön, eine Kirche inmitten eines herrlichen Gartens. Ich ging über einen mit Rosen geschmückten Weg, das Auto hatte direkt am Eingang gehalten, und draußen warteten bereits viele Menschen.

Ich sah ihn nicht an. Ich machte einfach einen Schritt nach dem anderen und folgte den verschiedenfarbigen Rosen, von denen Rot überwog. Erst in der Nähe der Tür entdeckte ich ihn, und ich erschauerte. Wenn ich ihn jetzt ansah, sah ich nur den Don. Es war, als hätte der Gärtner nie existiert. Ich hatte eine Lüge gelebt.

Don Pablo ließ mich nicht zurückweichen, und ich musste im gleichen Tempo weitergehen, bis ich vor dem Mann stand, der mich gekauft hatte. Er war ernst und sagte kein Wort. Er begrüßte nur seinen Vater, nahm dann meine Hand und hakte meinen Arm in seinen ein.

Wir gingen zu einem eleganten Altar, und es waren viele Menschen dort, aber ich kannte keinen von ihnen, und ich wollte auch niemanden kennenlernen. Die Zeremonie begann, und da ich Italienisch inzwischen gut verstand, konnte ich nachvollziehen, was der Mann im Anzug sagte, während er die Trauung vollzog.

Es gab keine Ehegelübde, und ich dankte Gott dafür, denn ich betete die ganze Zeit, dass meine Qual bald vorbei sein möge und ich all das hinter mir lassen könnte.

Ein Kind brachte eine Schachtel mit den Eheringen, ein anderes einen wunderschönen Ring. Der Don stellte sich vor mich und zog vorsichtig meinen Handschuh aus, bevor er mir den Ring ansteckte.

Soweit ich verstanden hatte, symbolisierte dieser Ring die neue Macht, die ich als offizielle Dame der Mafia erhielt. Sein Blick auf mich war unbeschreiblich, und sobald ich ihm in die Augen sah, wich ich seinem Blick aus.

Kurz darauf steckte er mir den Ehering an und sprach Worte voller so starker Versprechen, dass sie mir Angst machten. Eigentlich machte mir alles an ihm Angst.

Ich musste dieselben Worte wiederholen, und es war seltsam. Alle sahen mich an, und es gab keinen Ausweg. Ich versprach, ihn zu lieben und ihm treu zu sein. Ich band mich vollkommen an ihn und zerstörte jede Hoffnung auf Flucht, während ich ihm mit zitternden Händen den Ring ansteckte.

Als wir die berühmten Worte „Sie dürfen die Braut küssen“ hörten, wich ich automatisch zurück. Er sah mich verärgert an und hielt mich an den Ellbogen fest, und ich erschrak. Don Antony hob den Schleier, der mein Gesicht teilweise bedeckte, und legte ihn nach hinten.

— Bring mich nicht in Verlegenheit, ragazza. Bitte...

Mein Herz schlug unregelmäßig, doch seine sanfte Stimme erinnerte mich an den Gärtner, und ich blieb stehen und sah ihn an.

— Ich kann nicht — flüsterte ich, und er zog mich sanft näher.

— Schließ die Augen... Denk einfach an den Gärtner — sagte er und hob vorsichtig mein Kinn an, und ich gehorchte.

Sobald ich die Augen schloss, wurde alles leichter. Kaum berührten seine Lippen meine, holte ich den Gärtner in meine Erinnerungen zurück. Mein Körper entspannte sich, und ich erwiderte den Kuss, während ich daran dachte, wie schön es war, den Gärtner zu küssen, der mich immer so gut behandelte.

Ich spürte, wie seine Hände zu meiner Taille glitten, und vergaß alles andere. Meine Hände ruhten an seinem Nacken, und das war der erste Moment des Tages, in dem ich mich entspannte.

Wir hörten den Applaus, und ich ließ ihn plötzlich los und drehte mich zu den Gästen um. Als ich mich wieder ihm zuwandte, strich Don Antony mit dem Daumen über meine Lippen und sah dabei auf meinen Mund.

— So schön, ragazza.

Das Problem war, dass mich sein Gesicht verwirrte. Ich fühlte zu viele Dinge gleichzeitig, und ich ignorierte ihn. Er bemerkte es, nahm dennoch meine Hand auf dieselbe Weise wie beim Einzug und führte mich aus der Kirche hinaus.

Ich bemerkte die Bewegung der Menschen und ging weiter. Einige warfen Reis auf uns, und dann sah ich, dass wir hinter die Kirche gingen, wo ein wunderschöner Platz vorbereitet worden war, mit Tischen und rustikalen Bänken aus glänzendem Holz und vielen Blumengestecken.

— Ich muss die Leute begrüßen. Du bleibst an meiner Seite und gehst auf niemanden zu, vor allem nicht auf Männer.

Ich sah ihn an und verdrehte die Augen. Was für ein eingebildeter Kerl... Jetzt würde er auch noch den Eifersüchtigen spielen.

Es ging ziemlich schnell, und ich erkannte sogar einige Leute wieder. Doch ich konnte meinen Augen kaum trauen, als ich die Blondierte aus dem Zimmer des Don auf mich zukommen sah. Ich glaube, sie hieß Susany.

— Ich bin gekommen, um Freundschaft mit dir zu schließen. Schließlich werden wir bald dasselbe Haus und denselben Mann teilen — flüsterte sie mir ins Ohr.

Erschrocken sah ich den Don an, der nicht gehört hatte, was die Frau gesagt hatte, und sich ganz normal verhielt.

Sie lächelte mich spöttisch an und umarmte den Don. Er schien sie zunächst abweisen zu wollen, doch als er mich ansah, ließ er zu, dass sie sich an ihn klammerte, und ich wandte den Blick ab.

Er sagte ihr etwas ins Ohr, und ich fühlte mich schrecklich.

Ich war voller Zweifel. Unter anderem fragte ich mich, ob diese Schlampe wirklich im selben Haus wohnen würde. Es wäre demütigend, und er würde mich ständig erniedrigen.

Ich beherrschte mich und stellte keine Fragen. Schließlich hatte er mich gekauft, und ich hatte bei nichts ein Mitspracherecht.

Die Frau lächelte und sah mich mitleidig an, bevor sie sich auf eine der Bänke setzte und mich beunruhigt zurückließ.

— Lass uns essen — er zog mich zum Tisch, und als ich das Festmahl sah, vergaß ich für einen Moment meine Sorgen. Ich hatte noch nie so viele köstliche Speisen gesehen und wusste wahrscheinlich nicht einmal, wie man manche davon aß.

— Darf ich von allem nehmen? — fragte ich verlegen, und er sah mich überrascht an. Offenbar hatte ich eine falsche Frage gestellt.

— Natürlich... Es ist unser Tisch.

Ich nickte und setzte mich, um zu essen.