Após o almoço
—Maria Tereza, será que podíamos...
Jordan vai ao encontro de Tereza mas a pega dormindo, juntamente com a pequena Beatrice na cabana de brinquedos. Ele silencia ao vê-la agarrada a sua filha; permanece parado alí por alguns minutos. Como seria bom, se fosse a sua Clarice ao invés da secretária naquele momento maternal. Mas Jordan não podia negar que essa mulher mexia com suas emoções ainda um tanto confusas. Tereza tinha uma leveza de vida que lhe fazia pensar na possibilidade