Tinha inicialmente querido responder com "a pessoa a quem você cravou a mão", mas retraí as minhas palavras antes de elas saírem da minha boca e, em vez disso, respondi: "Lance virá buscá-lo".

Loraine tresandava a álcool e sentou-se calmamente no carro, o seu estado de embriaguez tornando-a dócil.

Estava a dormir profundamente quando Lance chegou.

Lance sulcou as sobrancelhas enquanto tomava o estado horrível de Loraine e pediu: "Desculpa incomodar-te, Caroline, mas será que me podes acompanhar?"

De volta à casa da família Gregg...

Dixon raramente ficava na casa da família Gregg.

Por isso, acho que acompanhá-lo neste passeio seria bastante inofensivo.

Eu reconheci, "Muito bem".

Sentei-me nas traseiras e fiquei de olho em Loraine caso ela vomitasse enquanto Lance conduzia em direcção à casa da família Gregg.

Lance ajudou Loraine a sair do carro mas não a levou para dentro de casa, pois gritou por alguém em vez disso.

A governanta trouxe duas empregadas para levar Loraine para