Las pesadillas no habían dejado dormir a Helena. Se veía rodeada de personas que, como si fueran zombies, se abalanzaban sobre ella para escupirle improperios, llamarla perra, zorra, prostituta, vagabunda y otros adjetivos de igual o similar significado. Despertaba, agitada, deseando que León estuviera a su lado para consolarla y, después de confortarla, hacerle el amor. Pero no estaba y la cama asemejaba una inmensa planicie vac&iac