Ver a Xena entrar corriendo hizo que Howard se diera cuenta al instante de lo que estaba pasando. ¡Fue Xena quien lo traicionó!

Xena corrió con ansiedad hacia Simon y le arrebató el frasco de veneno. Inmediatamente después, lo tiró al piso y rompió el frasco en pedazos.

"¡Eres demasiado cruel, Howard! Pase lo que pase, Simon sigue siendo tu tío. ¿Cómo puedes obligarlo a inyectarse veneno?". Fue entonces que Xena se dio cuenta de cuán loco estaba Howard.

Howard la miró con frialdad y se burló: