Duarte soltou um riso frio e disse:

— Esse policial, eu nem ia dar muita atenção a ele. Achei que fosse só um desses tipos querendo se destacar e fazer algo para alcançar algum cargo. Mas, já que Teodoro insiste em me confrontar, não posso mais ser tão gente boa!

Enrico perguntou:

— O senhor está planejando atingir a família dele...?

Duarte ficou pensativo. Embora ele fosse alguém do submundo, até mesmo seus inimigos, Duarte nunca havia tocado nas famílias deles. Esse era um princípio que ele ainda respeitava.

Portanto, Duarte respondeu:

— Ainda não chegamos a esse ponto. Tenho um compromisso esta noite, então, se prepare. Traga o que precisa, e não se esqueça de trazer algumas garrafas das minhas melhores bebidas.

...

No dia seguinte, Teodoro recebeu uma ordem interna da polícia. Ele seria transferido para uma cidade sob a jurisdição da Cidade M, e nem sequer informaram quando ele poderia voltar.

Teodoro foi perguntar ao seu superior, mas a resposta foi vaga: era uma ordem de cima, e