Neste momento, Joyce apareceu de forma frágil de outra sala.
Sra. Maria, ao vê-la, rapidamente se aproximou e perguntou com preocupação:
— Joyce, como você está? Foi o Manuel, ele está sempre tão focado no trabalho que acabou se esquecendo de você no terraço. Já repreendi ele, mas você não pode ficar brava com o Manuel, viu?
Joyce sabia muito bem que Manuel tinha feito isso de propósito, mas também entendia que a defesa de Sra. Maria ao filho não seria algo que ela conseguiria mudar com al