Después de ese momento tan poco agradable en el que se vieron involucrados, los chicos retornaron al hotel, Emily iba junto con Anya que había estado pendiente de ella desde el principio, incluso prestó atención a los cuidados que le brindaron los paramédicos para así ayudarle luego a curarle el golpe que tenía en el rostro, que de una u otra forma la hacía ver bastante atractiva tal como una chica guapa de película de acción.
Ethan seguía pensando en la decisión que había tomado de unir a Akame a su equipo de trabajo en Japón, esperaba que de una u otra forma no lo traicionara luego de confiar en ella a ciegas, pero de eso se trataba este negocio, incluso de confiar en personas que acababas de conocer, aunque sabía en el fondo de su corazón que no iba a ser traicionado ya que esta mujer sabía exactamente lo que había pasado Ethan con su familia.
Al subir a la habitación, todos se despidieron y cada quien tomó su camino, quedandose Ethan con Emily, este la ayudó a entrar a la habitaci