O garçom voltou, finalmente, com seus pratos e um drink rosa sobre uma bandeja preta. Ele os serviu, o aglomerado de tilápia e salada embebidos em limão em um bowl adornado para Keegan e seus bolinhos distribuídos lateralmente em um prato retangular acompanhados de molho shoyu antes de confirmar com o espanhol para qual das mulheres deveria servir a bebida.

— Madame, o cavalheiro de azul pediu para a senhorita — Drew ouviu o homem falar às suas costas, seguido pelo leve arrastar de uma cadeira.