Sam lo levantó en alto; una hazaña bastante fácil para sus músculos bien entrenados. Lo arrojó contra una silla y la fuerza combinada con el peso de Henry la hizo pedazos.

Sam cogió una de sus patas como si fuera un bastón.

Henry casi se mea encima por el repentino cambio de acontecimientos. Todavía tendido en el suelo, suplicó: "¡Deténgase, señor Brighthall! ¡Señor! ¡Oh, por Dios, deténgase! ¡Le daré todo lo que necesite! ¡No me pegue! ¡Por favor! ¡Pare!".

La sangre de su nariz y labios parecía haberse mezclado antes de rodar por su cara y salpicar contra el suelo. Estaba temblando.

Sam se volvió para mirar a Brendan, que se limitó a encender un cigarrillo. La rabia en sus ojos apenas se disipaba.

El guardaespaldas comprendió. Pisoteó a Henry unas cuantas veces más hasta que el hombre estuvo demasiado golpeado para gritar siquiera y, finalmente, Sam preguntó: "¿Sabes cuál fue tu error?".

Henry sacudió la cabeza como si su vida dependiera de ello. A juzgar por su rostro malherido