Cuando Deirdre estaba guardando la ropa, Eilis se acercó y preguntó: "¿Qué pasa? ¿No te gustan?".

Deirdre bajó la voz y dijo: "Vamos a otro lugar".

"¿Por qué? Toby me dijo que te trajera a esta tienda. Dijo que la ropa de invierno de esta tienda es la mejor de la ciudad", dijo Eilis. De repente, se dio cuenta de algo y soltó una risita. "No tienes que preocuparte por el precio. Toby acaba de transferirme 3.000 dólares. Me dijo que usara el dinero para comprarte ropa, así que tengo que hacer lo que me ordenen".

Cuando Eilis arrastró a Deirdre hasta el mostrador, el vendedor le dijo: "Ese hombre de ahí acaba de pagar la ropa. ¿Necesita una bolsa? Si no, puede dejarnos su dirección y se las entregaremos".

Eilis y Deirdre se quedaron de piedra, sobre todo esta última. Ella ya sentía que habían molestado demasiado a Kyran cuando las llevó a la ciudad. Ella no esperaba en absoluto que él le pagara la ropa y no sabía qué hacer ahora.

"¿Cuánto pagó?", preguntó Deirdre.

El vendedor res