Quando Prose chegou, cumprimentou-a com um beijo na bochecha. Joe, que vinha segurando a mão da mãe, soltou-a a fim de abraçar a coxa de Rebecca.

— Ai, meu anjo, olhe só para o seu rosto! — exclamou Prose, tão próximo do olho dela que fez Rebecca lacrimejar perante seu hálito de alcaçuz. Joe começou a perambular de um lado para o outro no saguão. Wilford lutava para capturar a atenção dela.