Liliane acreditava ter executado seu plano à perfeição, convencida de que Brigitte Hawks estava morta e que seu problema havia desaparecido. No entanto, no frio e silencioso quarto do hospital, algo inesperado aconteceu.

O corpo de Brigitte, que jazia inerte na cama, de repente deu uma respiração profunda, tão forte que quebrou o silêncio do ambiente. Seu peito se ergueu violentamente, e seu corpo reagiu de forma involuntária, sentando-se de súbito por puro reflexo. A brusquidão do movimento fez com que seu corpo perdesse o equilíbrio e caísse pesadamente no chão, derrubando várias coisas em seu caminho.

O estrondo chamou a atenção do guarda que estava posicionado na porta. No início, pensou que era algum barulho externo, mas quando percebeu que vinha do quarto, abriu a porta rapidamente. A cena diante dele era um caos: as máquinas estavam desligadas, os cabos desconectados, e Brigitte estava estirada no chão, imóvel.

—Socorro! —gritou com força, sua voz ecoando pelo corredor—. Algu