Pasaron unas cuantas semanas tranquilas después de la gala. Las mañanas de Hayden comenzaban con terapia, las de Myla con sus interminables llamadas telefónicas y correos electrónicos mientras intentaba dirigir su negocio sin salir del santuario de su hogar, y las de Beck con música a todo volumen que hacía que Jared amenazara con lanzarle su taza de café.